猶他州大陸團觀光巴翻覆　臺生協助翻譯、救援

美國猶他州一處國家公園，20日發生觀光巴士翻覆事件。當時車上載著大陸觀光團，乘客傷亡情況嚴重。一名在當地念書的臺灣學生，緊急加入救援團隊，協助醫護人員翻譯，表現獲得讚賞。

白色觀光巴士，車頂嚴重凹陷，車體也幾乎全毀。

警方：「巴士上的31人都有受傷，31人包括司機。」

這起事件發生在美國，猶他州的一座國家公園裡，大陸旅行團開心搭著巴士，來這邊旅遊，卻碰上翻覆事件，釀成4死27傷。

臺籍翻譯志工：「我當下很吃驚，不知道該說什麼，事發現場一片混亂，很多遊客不會說英語，所以他們一定很慌亂。」

回想起車禍現場的慘況，這名臺籍男學生，只能要求自己保持冷靜，在猶他州念書的他，因為會講中文，被緊急找來加入救援團隊。

臺籍翻譯志工：「當地警方打給我，說有緊急狀況，需要會講中文的人士，協助遊客翻譯。」

不只協助醫生護士，和傷患溝通，他也協助警方向遊客，釐清車禍發生的過程和原因。

臺籍翻譯志工：「當有人需要援助時，這時應該沒有國家之分，不論你從何而來，你是誰，救援人員都是盡力救助，我覺得這是世上最棒的事情。」

無私救助傷患，這名臺籍男學生的表現，獲得不少讚賞，而翻車事件裡的巴士駕駛，是首次上路帶團來國家公園，為什麼會發生這場意外，還有待警方調查。