文字:
影像:
此篇文章與我們的國際夥伴STAYFOLIO 品牌企劃合作，透過深入拜訪首爾這座大城市，呈現我們想要帶來的旅行步調給大家，走進充滿歷史韻味的首爾西村地區，在獨特的傳統韓屋空間裡感受地方社區及歷史文化的價值。
景福宮牆外銀杏紛飛，落葉飄散在身著韓服的男女老少身邊，遊人來到景福宮尋找朝鮮王朝的痕跡，而在宮西側，俗稱「西村」的街坊與追求快速的都心鐘路區像是兩個世界，在這裏高樓大廈還未入侵西村，守護傳統文化的
幢幢韓屋屹立在此，慢步調的安靜節奏才是主流。Hanok Essay Nuha 這間位於西村的現代韓屋以一方庭院反映仁王山與水聲洞溪谷的氤氳意象，在石牆瓦頂覆蓋下重拾新與舊共存的地域文化。
韓屋層疊交錯的西村風景
順著地勢的起伏走在西村的狹窄巷弄間，交錯著現代與過去的建築樣式；拐個彎進巷弄，畫面便從新穎的咖啡廳轉變成古樸的傳統韓屋。作為古代王族高官居住的西村韓屋，也曾面對過時代變遷下慘遭拆除的命運，還好在21世紀後對文化遺產的重視，政府與地方社區才將西村作為城市重建與文化保存的保護區域。在復甦與轉變西村的計畫中，STAYFOLIO 風格旅宿平台與 Z_Lab 建築設計事務所合作，將韓屋透過現代設計平衡了天秤兩端同樣重要的傳統文化與創新體驗，兩方已在西村完成了許多韓屋的再造設計，在今年七月份甫完成的 Hanok Essay Nuha 是團隊的最新作品。
都會裡的靜謐庭院
隱身在大馬路旁的小巷裡，Hanok Essay Nuha
實現了鬧中取靜的定位。推開木門踏入的是一間採 L 型式的韓屋格局，由兩排韓屋垂直連接，交匯的內部成為寬敞的院子空間。重視與自然環境的融合是韓屋的一大特色，因此庭院更是不可或缺的設計，以仁王山與水聲洞溪谷為靈感，庭中取一大石鎮坐其邊、倚石而憩，偶爾在抬頭之際可見後方山脊，與身旁石牆，瓦屋頂分層交疊，傾刻有種時光停頓的今昔之感。
內外兼修，傳統與現代的和諧
在這個庭院裡，團隊以石橋與潺潺流水重現古時文人墨客觸膝長談、品味自然更迭的情調，成為一個讓心緒沈澱與重啟能量的過渡場所，半開放的庭院帶來良好的採光與通風，植入的樹木與鋪設碎石材料也成為環境調節的一個實用性設計。踏過石橋後步入的是以落地玻璃窗相隔的起居空間，從內透出的陣陣樂音也逐漸清晰，步履在這個長形的空間內，歇山式的屋頂創造了空間的從容氣度。在 Z_Lab
的設計中，保留原始的建築特色與協調現代材料是需要細心琢磨的地方，就像木製廊簷與壁面還原了韓屋的古樸風貌，石砌地磚與皮質沙發則展露現代設計的簡潔大方。
檢視身心的舒展之地
自助入住是符合現代旅行的便利作法，多了效率也多了點獨處的空間，但無可厚非少了的那點互動 Hanok Essay Nuha 用其他方法補足。在空間內的所有設備與器物旁都有團隊留下的文字，說明是一個目的，更多的是希冀傳達各個角落背後的理念與故事。Hanok Essay Nuha 以「逍遙、思索、酬酢」為此處命題，旅客在回到這個空間之後能卸下一天積累的疲憊，在戶外庭園中逍遙地漫步，思索人生拋出的疑問，可能在靜待訪客到來前泡一壺熱茶、生一把爐火，在舉杯酬酢之際或許還未有解答，但有的是彼此的陪伴已足矣。落下鞋履，步上小階後踏入主臥，面對床寢與浴缸或許還會有點不知該向誰先交付身心。選擇了床寢，拉開木門後就是院內風景；選擇了風呂，也有面外的花園造景，光在各個方位用折射的固執緩緩來到室內，讓此處雖像暗室卻永遠都為光敞開大門。
Hanok Essay Nuha
無意提供更多的感官刺激，在這個沈穩、安靜的空間內他們提供的是一個平衡過去與現代的設計，讓韓屋走向現代的同時也深刻內化了韓國的文化價值。
關於 STAYFOLIO
STAYFOLIO 為韓國最大精緻旅宿線上平台，打破過去旅宿只是旅行一部分的想法，以旅宿即是旅遊體驗為核心理念，連結地方及來訪的旅客，希望旅客獲得前所未有 的美好旅宿經驗與感受。不同於一般大眾化訂房網站，STAYFOLIO 由 Price、 Design、Originality、Mind 四大指標出發，構築兼具在地美學及五感安逸的居遊時光，以獨到眼光悉心展演，致 力成為一個打造美好空間的創作者以及實際使用這些空間 的旅行者之間互相分享和交流的起點。
關於 Z_Lab
Z_Lab 是一間位於首爾的室內設計工作室，由創辦人 Noh Kyung Rok、Park Jung Hyun 和 Lee Sang Muk 成立於 2014年，目標在創造一個場所和建築間的交流，不斷建立出個人特色的情感空間。透過空間和個性化推動區域性的特色。