中國網民譏「台灣輸入法太麻煩」戰翻！自家人看傻：沒文化到不識注音

多數台灣人手機、電腦打中文字使用的注音輸入法，成為中國微博熱搜話題。有中國網民拍攝影片，表示台灣輸入法太麻煩、打字速度慢，不料反遭自家網民譏諷「沒文化」、「連注音都不知道」，引起當地網民熱議。

中國微博上瘋傳一段影片，一名中國男子請台灣女子示範台灣人如何用手機打字，女子一邊輸入一邊解釋，隨後男子要求「妳打快點我看看」，但女子打字速度卻被男子質疑「台灣人都用這個打字？」女性則說明，就像中國人用拼音輸入一樣，習慣注音輸入法就不會再用別的。

這段「台灣人的輸入法有多麻煩」的影片隨即登上微博熱搜，中國網民譏諷「這種速度在游戲裡是保護不了雙親的」、「難怪翻牆和蛙對線的時候，四個人同時都罵不過我一個」、「我說我在臉書罵台灣人為什麼他們回的那麼慢」、「你這樣打字真的很機車誒」、「不標准的啦，應該是你醬打字真的很機車噯」、「等她打完字我的飯菜都涼了」。

不過多數網民則表示，現在中國人都用漢語拼音，卻不知道拼音就是注音演變而來的，「這是我們中國傳統的注音啊大哥」、「微博上只要把除了中國大陸以外的人都塑造成傻子，然後給內網的網友們高潮一下，流量就來了」、「這rs就是用來篩智商的」、「翻翻新華字典，後面都還有注音」、「咱們之前也是這個，為了掃盲，創作了拼音，比較簡單」、「沒文化，真可怕」。（推薦閱讀：幕後》陷台大論文風暴蔡英文為何仍相挺？「關鍵力量」撐著情報頭子陳明通）

實際上，現代中國人慣用的漢語拼音為1950年代，在中共取代國民黨政權後所發展。漢語拼音雖然使用a、b、c等拉丁字母表現，但實際順序及念法為「b」（ㄅ）、「p」（ㄆ）、「m」（ㄇ）、「f」（ㄈ），順序上大致能對應國人熟習的注音符號，如小粉紅出征時常用的「nmsl」（你媽死了），正確念法就是「ㄋㄇㄙㄌ」，而非直接照英文字面上的念法來發音。

《 ☞ 加入風傳媒line好友，每日提供給您最重要新聞 》