電影

無雷影評心得│《北非諜影》二戰時期永誌不忘的愛,我們將永遠擁有巴黎。

yamMovie電影特區
發布於 2020年06月16日08:35 • 卡歐莉左拉

2017年是《北非諜影》75周年紀念,時至今日依然是美國地方電影院情人節紀念常播放的經典電影,更是美國電影學會票選「百年百大電影」,電影裡經典對白更使許多人念念不忘。在尋找周末約會電影嗎?那絕對不要錯過《北非諜影》。

《北非諜影》75周年紀念。圖片出處:moviespastandpresent

 

廣告(請繼續閱讀本文)

#經典的電影來自絕美的對白“Here’s looking at you, kid”

影史經典《北非諜影》。圖片出處;IMDb

《北非諜影》不僅僅是愛情電影更是政治電影,將政治與愛情融合成一體兩面,二戰期間,摩洛哥卡薩布蘭加是歐洲飛往自由美國的途徑之一,德法在此地角力,局勢緊張,亨佛萊鮑嘉( Humphrey Bogart) 飾演俱樂部老闆瑞克,他在卡薩布蘭加開了間頗受歡迎的俱樂部,背景相當神秘,有一天,納粹反抗份子維克多和妻子伊爾莎(英格麗褒曼 Ingrid Bergman飾演 )來到俱樂部,瑞克赫然發現,伊爾莎竟然是他昔日情人。片中 亨佛萊鮑嘉對英格麗褒曼講了四次“Here’s looking at you, kid”(電影翻:永誌不忘)不是一般愛情電影濫用的「我愛你」而是「我在這裡看著你,孩子。」看似尋常的對白隱含著深深愛意,一句簡樸的話隱藏著各種深意。

廣告(請繼續閱讀本文)

電影不僅僅具有愛情,更多的是背後是反法西斯為主調的一部愛國電影。1942年的《北非諜影》瑞克的俱樂部,中立的接受各方人士,其實就象徵著美國當時在「珍珠港事變」前對二戰的態度,直到女主角伊爾莎的到來,片中瑞克的經典獨白:「Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.」

(世界上有那麼多城鎮,有那麼多酒館,她卻獨獨走進我這家)」,劇中許多精彩的對白至今仍是許多愛情電影的原形,難怪美國編劇協會公布影史「最偉大的101部電影劇本」之一,經典台詞值得人細細品味。

 

#代表《北非諜影》經典歌曲《As Time Goes By》象徵璀璨的愛歷久不衰

飾演酒吧琴師Dooley Wilson演唱的經典曲目《As Time Goes By》。圖片出處:IMDb

不少人以為Bertie Higgins演唱的《Casablanca》(1982)這首英文歌是《北非諜影》主題曲,

其實這首耳熟能詳的懷舊老歌是Bertie Higgins為了致敬電影《北非諜影》(1942)而在80年代創作的老歌,裏頭也有說到去電影院看《北非諜影》如同時光流轉,實際上片中的經典曲目是由片中的飾演酒館歌手的--杜利·威爾遜(Dooley Wilson)演唱的經典曲目《As Time Goes By》(似水流年)才是主題曲,片中女主角難忘往日情懷請歌手山姆演唱,但這首歌是酒館禁忌,女主角英格麗褒曼(Ingrid Bergman)央求山姆「Play it, Sam. Play 《As Time Goes By》」

彈吧,山姆,彈。」 誰有辦法拒絕美麗動人的 英格麗褒曼 苦苦哀求呢?

You must remember this 你必須記住

A kiss is just a kiss 一個吻永遠是個吻

A sigh is just a sigh 一聲嘆息卻只是一聲嘆息

The fundamental things apply  世事萬物都在瞬息萬變

As time goes by 如同時光流逝

 

And when two lovers woo 彼此深愛的戀人們

They still say "I love you",依然說著"我愛你"
On that you can rely,你就能相信
No matter what the future brings,無須擔憂未來
As time goes by 如同時時光流逝

 

《北非諜影》的格局在當時的愛情電影中可謂別出心裁,將男女情愛銳變為崇高理想,亨佛萊鮑嘉對英格麗褒曼說:「We'll always have Paris.」我們將永遠擁有巴黎,生命的意義不在長短而是你做了什麼。《北非諜影》不單單只是愛情電影,更是對極權的反抗,時至今日這部經典電影依然耀眼出色,自由民主依然與獨裁共產對抗,《北非諜影》是一齣愛情包裝的政治電影,歷久彌新,值得您再次走路戲院回味。

 

本文為yamMovie電影特區邀稿,文字版權為本人及yamMovie電影特區共同所有,非經同意不得轉載使用

推薦指數:10分(滿分10分)

加入「yamMovie電影特區」LINE好友,隨時掌握熱門電影動態!

查看原始文章