為了推廣原住民文學與文化,原民會製作推出全台首部原住民文學作品節目《飛閱。山海》,結合專業空拍技術和族語朗讀的型式,介紹8個原住民族的作品和族語,希望透過節目有效傳承原住民族的文化精神。
透過空拍機鏡頭,磅礴大氣、高山峻嶺的美景盡收眼底!這是由原民會製作開拍全台第一部,結合原住民各族語言和文學的節目《飛閱。山海》,邀請多位原住民作家,以朗讀方式闡述作品精神。
廣告(請繼續閱讀本文)
排灣族作家 讓阿淥.達入拉雅之說,「我本身也出了一本書 「北大武山之巔」,我就是用羅馬字的方法,純粹用族語把文學傳承給我們的孩子看,我也是希望用拋磚引玉的方式,讓更多有心人士來共同支持原住民文學。」
作家讓阿淥表示,族語需要活用才能延續,透過羅馬拼音的書寫方式,將原住民的特有文學含意,融會貫通梳理出來,另外節目亮點,以空拍方式將大自然和部落的風貌,原汁原味呈現給觀眾。
廣告(請繼續閱讀本文)
泰雅族作家 馬紹.阿紀說,「這個節目可以帶領大家,真的就像是一隻飛鳥一樣俯瞰大地跟海洋,結合山海之美跟文學之美,可以真的是讓人家能夠,心神意會的進入到原住民的文學世界裡面,尤其是空拍機,然後飛越在我們自己都到達不到的高空上面去看我們生長的地方。」
節目拍攝由涂文權導演操刀,一共會結合泰雅族、布農、排灣、卑南等共7個原住民族的作品,預計首集將在11月19日播出,原民會希望透過跨界傳播,讓更多人認識少數民族的語言外,也能延續台灣原住民的文學精神。
(民視新聞/簡辰丞、黃鈺淳 台北報導)