2005 年,《驅魔神探:康斯坦汀》(Constantine,簡稱為《驅魔神探》)7,500 萬美金左右的美國票房,無法滿足華納影業對漫改電影的期待──那時漫畫超級英雄電影,已經被《X 戰警》(X-men)與《蜘蛛人》(Spider-Man) 證明票房大有可為。但是《驅魔神探》的失敗,殘酷地判定了康斯坦汀被冰凍的命運。9 年後,2014 年 10 月──基努李維 (Keanu Reeves) 的新片《捍衛任務》(John Wick) 在 2014 年 10 月 13 日上映,而緊接著,就在兩週內的 10 月 24 日,一位與李維截然不同的康斯坦汀,在 NBC 電視頻道上重出江湖。
影集《康斯坦汀》。
*前情提要:為什麼我們還看不到《康斯坦汀:驅魔神探》續集 ( 四 ):向左走向右走、永遠碰不到頭的原作與電影
從大銀幕轉進小螢幕的地獄神探
籌製大熱影集《夢魘殺魔》(Dexter) 的丹尼爾塞龍納 (Daniel Cerone),加上當時最會寫超英雄電影劇本的大衛高耶 (David S.Goyer)──在《刀鋒戰士 3》的大失敗之後,他又靠《蝙蝠俠:開戰時刻》(Batman Begins) 復活了──聯手製作了影集《康斯坦汀》,請來了從無代表作的麥特萊恩 (Matt Ryan) 飾演約翰康斯坦汀。萊恩一頭金髮,臉上永遠有著一股混合失敗者的落魄與挑戰者勇氣的複雜表情──他可是正港英國威爾斯人,難怪他能將威爾斯人的牛脾氣帶回到康斯坦汀身上。
這是原作漫畫《地獄神探》(Hellblazer) 粉絲流淚苦等十餘年的黃金陣容,康斯坦汀不再是個抑鬱症患者了,那個金髮痞子瘋子騙子神棍又回來了,麥特萊恩永遠刮不乾淨的鬍渣、英國腔、身上黃風衣領子永遠豎起的樣子、還有貪婪地吸著菸的神情,都像極了《地獄神探》裡的約翰康斯坦汀,他全身上下最不像康斯坦汀之處,只在他的紅領帶──《地獄神探》漫畫為了簡化上色,長年康斯坦汀都打著黑領帶。(備註:不過影集裡也出現過黑領帶。)
有什麼比「反璞歸真」更適合作為成功的祕訣?就在影集《康斯坦汀》播映一年多前,《地獄神探》結束了長達 25 年 300 回的連載,康斯坦汀堅守他偷拐搶騙的人生守則直到最後一刻──他甚至試圖欺騙死亡。如果漫畫《地獄神探》能夠持續 25 年,而電影《驅魔神探》連個續集都生不出來,那麼影集《康斯坦汀》該繼承的創作方向已經很明顯:康斯坦汀來自漫畫,就該遵守漫畫原著精神。也許小螢幕的《康斯坦汀》,這一次真能成功,甚至為它賺來一次接關大銀幕的機會。
殊途同歸的影視版康斯坦汀,還有翻身的機會嗎?
影集《康斯坦汀》的評論至今仍然還不錯,但它有一些影集類型作品常見的問題,例如故事推展太公式化、重要漫畫角色戲份分配不均、案件謎底太簡陋等等。而且《康斯坦汀》這部戲還是在週五晚上,這個大家都跑去狂歡的時刻播映。先天不良後天失調,導致它的收視率不如預期。
《康斯坦汀》儘管與《驅魔神探》非常不同,但奇妙的是它們的命運卻十分相似:它們的生命都很短暫,但兩位康斯坦汀卻都受到歡迎。《康斯坦汀》僅僅播映了第一季 13 集之後就被砍劇,大家大多只稱讚麥特萊恩飾演的康斯坦汀。這導致了萊恩版的賤痞康斯坦汀還能在其他影集裡插花當特別來賓,但是《地獄神探》的復出之路卻顯得遙遙無期。
萊恩版的康斯坦汀甚至還推出了黏土動畫:
對華納影業來說,《地獄神探》在大銀幕與小螢幕上各嘗試了一次努力,全都失敗了,這對他們來說是雙重信心打擊;導演法蘭西斯勞倫斯 (Francis Lawrence) 不願再續攤、而基努李維的檔期還是個大問題;這些原因,造成了你 14 年來無法再看到《驅魔神探》續集的結果。
但是就像打不死的蟑螂,我們的渣康不會這麼簡單就 GG。我們事實上不能全盤否定《驅魔神探》復活的可能性,因為許多人認為這套漫畫根本沒有在大銀幕上成功過,它值得擁有一部成功的電影,不管是續集或是重製,約翰康斯坦汀都應該在如今這個更加混亂、更加黑暗、更加神魔亂舞的世界裡存在。
而且,《驅魔神探》還是至今最新的一部還算成功的超自然靈異超級英雄電影,而它都已經上映 14 年了。《驅魔神探》的再起,也許是讓靈異恐怖類型與超級英雄類型結合的最佳契機──就如同 17 年前的《替天行道》(Frailty),那真是一部完美的作品。
《替天行道》:非常另類的宗教恐怖超英雄/超反派電影。
更重要的是,作為最後一任康斯坦汀的麥特萊恩,繼續像隻小強一般,穿著他的黃風衣與紅領帶,在影視圈到處串門子:他為動畫《康斯坦汀:惡魔之城》(Constantine: City of Demons) 配音;他在影集《綠箭俠》(Arrow) 裡串場;他參加了動畫電影《黑暗正義聯盟》(Justice League Dark) 演出;他還在影集《明日傳奇》(Legends of Tomorrow) 裡擔任第 3、4 季的固定客串演出……看起來好像打工生涯活得還蠻滋潤的?康斯坦汀仍然強韌地在小螢幕與動畫裡生存著,等待著他在大銀幕上復活的渺小機會。
康斯坦汀與綠箭。
誰說得準呢?我們提過《驅魔神探》編劇之一的法蘭克卡佩羅 (Frank A. Cappello) 曾經提案遭拒,但是不知道為什麼,前陣子在 IMDB 上赫然出現了卡佩羅將要為《驅魔神探 2》編劇的資訊。沒有任何新聞媒體報導這件事,華納影業也沒有出面說明,從這個網頁上我們能看出,這部不知哪來的電影《驅魔神探 2》,是一部接續《驅魔神探》的續集,描述康斯坦汀將要對抗已經取得通往神國地圖的高等惡魔們。這是一則假資訊嗎?我們不知道。
一張不知哪來的《驅魔神探 2》海報。
所以為什麼我們還看不到《康斯坦汀:驅魔神探》續集?
就像約翰康斯坦汀混亂的人生一般,《地獄神探》的影像化版本通通受到了詛咒,我們喜歡基努李維的康斯坦汀、我們也喜歡麥特萊恩的康斯坦汀,但是不管是電影《驅魔神探》或是影集《康斯坦汀》,不如預期的票房與差勁的收視率,似乎都證明了它們是「沒人看」的作品。
也許這是我們遇過最混亂的一次「為什麼沒有續集」的探討──是不是也許從來都沒有人在乎《驅魔神探》或是《康斯坦汀》能不能復活?這些網路上看來水漲船高的敲碗留言,會不會只是少數人的聲音?或甚至是康斯坦汀的仇人們(很多很多)另一個精心設計的計謀?
動畫版《康斯坦汀:惡魔之城》:很明顯是麥特萊恩的康斯坦汀版本。
這可是不開玩笑,也許最正確的事實是:觀眾也許會喜歡這個神魔人三界流氓,但是無法再接受他的個人獨角戲。康斯坦汀也許真的不適合擁有自己的個人電影,他應該待在漫畫裡,那裡有更大的篇幅可以讓他傷春懷秋──他大吐苦水或是懺悔的內心戲常常是漫畫最有看頭之處。如果按照這個邏輯,那麼真人版電影《黑暗正義聯盟》(Justice League Dark),也許是一個渣康登上大銀幕的最後機會──只要這部電影拍得出來的話。(系列完)
加入「電影神搜」LINE好友,最新電影情報不漏接!