國內

國家警報英文標示「飛彈」 國防部道歉:因疏忽未精準表達

台視
更新於 01月09日08:33 • 發布於 01月09日08:32

今(9)天下午3點多國家級警報大響,警報上頭中文寫著「衛星」,但英文卻標示為「飛彈」(Missile),讓民眾人心惶惶。對此,國防部致歉,因疏忽未同步更新原系統用字,並澄清發射物是衛星而非飛彈。

國防部表示,今天1503時許,中共於四川西昌衛星發射中心,執行長征系列運載火箭搭載衛星發射任務,該火箭飛行路徑非預警飛越我本島南部上空,高度位於大氣層外,因此國軍運用聯合情監偵系統,周密掌握相關彈道動態、軌跡等資訊,並啟動空中威脅告警系統,以簡訊通告民眾提高警覺。

廣告(請繼續閱讀本文)

中國成功發射探針衛星。圖/翻攝自央視新聞

其中針對簡訊英文用語,國防部表示,因疏忽未同步更新原系統用字、精準表達發射物是衛星而非飛彈,國防部向社會大眾致歉。

廣告(請繼續閱讀本文)

責任編輯/曾以馨

查看原始文章
留言 729
  • 夏天
    這國防部連用詞都能推給「未精準表達」! 那請問攔截真的飛彈時,能精準一點嗎?
    01月10日02:36
  • 李宜明(黎明)
    然後國防部長升官,承辦加薪,大家開香檳
    01月10日02:36
  • 風輕揚
    最好笑的是,臺灣選舉時不只中共武力恫嚇臺灣,連臺灣政府都自己恫嚇自己人民! 中共發射那麼多次衛星,臺灣從沒發過警報,這次選舉前突然發警報,此舉實在可疑! 如果真為了提高人民防空警覺,還倒不如每次中共軍機越線就發空襲警報,讓人民養成固定的避難習慣。不要只為選舉才搞這些!
    01月10日02:01
  • Li Teng
    這新聞的錯字真多
    01月10日01:48
  • golf.Wu
    假疏忽真恐嚇 … 麥來這套
    01月10日01:10
顯示全部