MLB》是否交易大谷翔平？　天使總管認「好難」不願多談

【林智傑／綜合報導】洛杉磯天使開季一度登上美聯西區王座，不過後來雷聲大雨點小，今天之前戰績38勝49敗，已跌至分區第四，正因如此，現在外界紛紛興起把大谷翔平交易的聲浪，至於制服組是否真的會這樣做？天使總管米納斯安（Perry Minasian）受訪時就做出回應。

大聯盟選秀會即將來臨，天使總管米納斯安現在正與團隊積極備戰，他也認為，在選秀會之後，交易市場將會變得更熱絡，但他現在拒絕透露球隊會成為買家或是賣家，也不願過多談論全面重建的可能性，他說：「重建這個詞是什麼意思？你已經看到球隊透過交易讓這件事變得更快，重建…這是什麼意思？2年、5年、8年、還是10年？」

不過米納斯安也提到，交易大限前是一個讓球隊變得更好的機會，正因如此，有人便問他，是否會交易掉球隊裡的超級巨星，而他的回應是：「我不會談論特定的人，如果你的球隊中有真正優秀的球員，其他球隊會打電話來詢問每個人的情況，在大多數情況下，你會接到這些電話，顯然，有些球員比其他人更難被交易，但話雖如此，我不會說出特定球員的名字。」