MLB》還是想打季後賽…　大谷翔平豪領9.5億這樣說：明年必須打出來

【林智傑／綜合報導】洛杉磯天使二刀流大谷翔平，今天在對上奧克蘭運動家的比賽，成為史上首位達成規定投球局數及打席的球員，不過相較於達成這項紀錄，他更希望能打進季後賽，可惜戰績太差無法讓他圓夢。

大谷翔平今天賽前距離完成規定投球局數只差1局，此戰他繳出5局被敲1安失1分好投，今年賽季以2.33防禦率、15勝9敗、219次三振、34轟、95分打點、11次盜壘的成績單坐收，成為史上第一位達成規定投球局數及打席的球員，他今天賽後受訪時也分享，自己很享受在年度獎項的比拚上，但也很遺憾天使又沒能打進季後賽，這已經是他們連續第8年無緣季後賽了。

大谷翔平說：「今年是個好賽季，總體來說可能比去年好，但我想進入季後賽，不幸的是，今年不是這樣，所以希望明年是這樣。」

大谷翔平上周末與天使簽下一張1年3000萬美元的合約，避免最後一年的薪資仲裁，他表示，很開心能在休賽季前與球隊簽下這張合約，也提到經紀人巴萊洛（Nez Balelo）和天使保持著不錯的關係，他說：「我很高興我們早日解決了這個問題，並與球團保持了良好的關係，更高的薪水代表著更多的期望，所以我必須表現出來。」