記者陳穎／台北報導
▲夏于喬演出《小雁與吳愛麗》第一次和導演老公合作。（圖／記者鄭孟晃攝影，場地提供：金車文藝中心承德館）
楊貴媚、夏于喬在林書宇執導新片《小雁與吳愛麗》中飾演母女，也是林書宇跟夏于喬夫妻首次合作，楊貴媚、夏于喬接受《三立新聞網》專訪，分享詮釋母女相愛相殺的精彩故事。
夏于喬首度和老公一起合作拍戲，她坦言表示：「夫妻合作有卡有順，一開始真的很卡，因為我們太熟，講話都很直，其實兩人都會很受傷。」夏于喬更曾直接嗆老公：「你根本不會教戲！」導致兩人關係越來越緊繃，直到開拍後的第1周收工休假日，兩人才好好把話說開，關係才獲得緩和。
▲夏于喬分享自己和導演老公合作的過程。（圖／記者鄭孟晃攝影，場地提供：金車文藝中心承德館）
夏于喬笑說：「其實我們之前很少吵架，但工作、私下全綁在一起，真的會變不一樣，把話說開那一天他那天直接跟我說『你說我不會教戲讓我很受傷』，我也跟他說哪一部分讓我不舒服。」夏于喬在片場一律叫林書宇「導演」，她開玩笑說：「如果私下在房間也叫『導演』，那應該是另外一種情趣。」
▲夏于喬（右）、楊貴媚在《小雁與吳愛麗》飾演母女。（圖／記者鄭孟晃攝影，場地提供：金車文藝中心承德館）
40歲夏于喬在《小雁與吳愛麗》和飾演媽媽的楊貴媚相愛相殺，母女感情很糾葛，她戲外和媽媽也是相愛相殺，不論做什麼，媽媽似乎都會先批評她，先說她哪裡做不好，讓她常有負面情緒，她還一度告訴自己「不要成為像媽媽一樣的人」。甚至曾經有一次直接告訴媽媽，「我只想要聽妳說我很棒！」媽媽則告訴她：「妳本來就很棒，妳是我女兒當然很棒，但沒有人會跟妳說妳哪裡做不好，只有我會。」
▲夏于喬《小雁與吳愛麗》專訪。（圖／記者鄭孟晃攝影，場地提供：金車文藝中心承德館）
她說：「可是我到30幾歲的時候，開始覺得我好像媽媽，一些小動作和感覺，真的像媽媽。」媽媽年紀也越來越大，她全世界最愛的人就是媽媽，甚至看過心理醫生跟相關書籍，想要了解母女之間的愛恨並存關係。夏于喬這些年也覺得媽媽年紀大了，反而變得更可愛，媽媽打電話來，她一定用超級娃娃音回話，「媽媽遇到再不開心的事，聽到我的娃娃音就沒事了」哪個媽媽能抵擋女兒的撒嬌呢！《小雁與吳愛麗》10月10日在台上映。
席睿 直，只是藉口，沒花心思在如何好好說話上面
09月28日00:04
Gordon W. Wang 你就很會演戲？
09月28日00:08
Toni 小導演不會教很正常，台灣厲害的導演也沒幾個
09月28日00:26
Wei 你也沒多會演戲
09月28日00:05
Jason 戲說柯P，全台最會演戲的美國人在總統府
09月28日00:26
顯示全部