文字:
影像:
更多FLAT43最新文章內容，請追蹤我們的Instagram
此篇文章與我們的國際夥伴STAYFOLIO 品牌企劃合作，透過深入拜訪首爾這座大城市，呈現我們想要帶來的旅行步調給大家，走進充滿歷史韻味的首爾西村地區，在獨特的傳統韓屋空間裡感受地方社區及歷史文化的價值。
首爾西村地形一路爬升，坡與階梯相繼出現，蜿蜒的小巷錯落著低矮屋簷的韓屋，在走向仁王山之前會先抵達樓下洞（Nuha-dong），沿路在啁啾鳥語與曲折巷弄的陪伴下找到今晚的落腳處 —— Nujung。Nujung 是 STAYFOLIO 與 Z_lab 西村計畫中位於樓下洞的其中一個韓屋住宿空間。 Nujung 在疫情時進行動工，也同時處於世界歸零的時候，這個空間正是一處有意讓生活回歸到留白狀態的有機處所。
吸收韓式樓亭的意涵再創現代詮釋
Nujung 拆開成 Nu 與 Jung 分別是樓與亭的意思，結合了所在地樓下洞與韓文樓亭（Nugak）名稱而來。懂得享受的古代韓人在街區會建造一個公眾閣樓式涼亭，吟詩、對飲、賞月樣樣都來，不過最重要的就是從中飽覽自然景色，得到放鬆與恢復的能量。汲取了樓亭中的文化意涵， Nujung 在有限的坪數裡以木地板與借景兩項元素創作出同樣帶來和諧的靜謐空間。
韓屋下的借景生情
呈現 L 型配置的 Nujung 將臥室與起居空間各佔一方，轉角以浴間過渡。起居空間仿效了樓亭架高與使用木材的傳統，韓文中稱為 Maru。Maru 在夏季時提供空氣流通與冬天時阻絕濕氣的功能，也因為以舒適為考量且與戶外只有一線之隔的廊道成為了休憩的最佳空間，在室內運用了古時常用的造景手法「借景」，巧妙利用窗門將庭院的景色收納進室內，圍坐在這方窗景下化他人之物為我物。
重新發現慢生活的方式
在面對庭院的後方，團隊在這個精巧的空間裡保留了一個泡澡的區域，下挖式的設計讓踏入浴缸後的視線所及之處被庭院綠意給填滿。當耳聞蟲鳴鳥叫，屋簷襯著搖曳的槐木，光影似在悠悠地將時間慢速播放。忙活——快成了現代生活的真實字眼，急著計畫、急著完成、急著期待，卻越來越難得停下來思考、休息與找到繼續生活的動力。
在臥室的窗上印著一句「Meditation is the art of doing nothing」，這是來自美國的創業家納瓦爾．拉維坎特 （Naval Ravikant）總結自己的冥想實踐——看著時間流過，而什麼也不做。或許這也是我們在旅行更甚是生活中所缺乏的一種想像，脫離心靈的框架，讓其漫遊。STAYFOLIO的創辦人Benny Lee
曾表示他希望建築的哲學和價值觀超越建築本身，它可以激勵每個人並影響我們的日常生活和生活方式，而將此變成有有獨特體驗的 Fine Stays 是他們的初衷也是目標。Nujung
延續了時間滲透下的建築智慧與在地的故事，透過旅人的重新審視與體驗重新練習遺失的生活方式。
關於 STAYFOLIO
STAYFOLIO 為韓國最大精緻旅宿線上平台，打破過去旅宿只是旅行一部分的想法，以旅宿即是旅遊體驗為核心理念，連結地方及來訪的旅客，希望旅客獲得前所未有 的美好旅宿經驗與感受。不同於一般大眾化訂房網站，STAYFOLIO 由 Price、 Design、Originality、Mind 四大指標出發，構築兼具在地美學及五感安逸的居遊時光，以獨到眼光悉心展演，致 力成為一個打造美好空間的創作者以及實際使用這些空間 的旅行者之間互相分享和交流的起點。
關於 Z_Lab
Z_Lab 是一間位於首爾的室內設計工作室，由創辦人 Noh Kyung Rok、Park Jung Hyun 和 Lee Sang Muk 成立於 2014年，目標在創造一個場所和建築間的交流，不斷建立出個人特色的情感空間。透過空間和個性化推動區域性的特色。