科技

iPhone看英文網頁 這些App讓你點一下就可以翻譯查字典

Mobile01
更新於 2019年04月21日08:42 • 發布於 2019年04月17日03:56 • Nanako0625

總之呢,因為我的工作需要經常閱讀英文網頁(然後英文又不太好),因此讀文章時使用翻譯、查字典的頻率非常高,現有的方式是:在Safari上選取文字後可以查詢字典,也有很多整頁,或段落翻譯的延伸工具,但這些對頻繁查字典的我來說還是不直覺,我希望有的是:

~點擊就跳出字典不用換頁,也不用按完成關閉視窗、

廣告(請繼續閱讀本文)

~可以聽發音、

~整段都看不懂時也能選取翻譯/ 朗讀,

~而且最好App集這些功能於一身,介面又乾淨簡單。

廣告(請繼續閱讀本文)

沒想到這些條件,還真有點不好找…嘗試幾套App之後,留下的這三套就是我覺得不錯,對閱讀英文文章很有幫助,操作也算方便的的App。跟我一樣沒耐心,也有閱讀應英文網頁需求的,請謝謝我…沒有啦,就參考看看合不合用。

【Bukus】

◎售價:150元

下載點這裡 https://apple.co/2DfSxHC

這個App我用蠻久了,也忘了當初是怎麼找到它的,它其實是個電子書、PDF閱讀器,但兼具查字典、翻譯、朗讀、書架、書籤…等功能於一身,將網頁轉成PDF後就可以匯入享用這些功能了,讀文章時有兩種翻譯方式:

一是點單字就跳出翻譯小視窗,可以聽發音、加入單字簿(回頭學習用)。

二是選取句子或段落,也能整句翻譯、朗讀,或將好句畫線加入書籤,方便日後查找。

但翻譯終究是翻譯,不如辭典仔細,這時候可以點擊視窗上的問號,進入iPhone自己的辭典查詢詳解。

看過的網頁都會留有記錄,不過這裡有個缺點是不能為這些網頁重新命名,結果每個檔名都是Safari…所以適時將重要句子加進書籤才方便以後打關鍵字找文章。

這個App好用的地方在:…繼續閱讀

                

查看原始文章