「台灣，因您更好！」全台首例 吳音寧新住民文競選看板亮相

Newtalk新聞

民進黨彰化縣第三選區(芳苑、二林、埔鹽、溪湖、埔心、大城、竹塘、埤頭、北斗、溪州)立委參選人吳音寧近日掛出全台首面結合新住民文的競選看板，內含越南、印尼、柬埔寨、泰國、菲律賓等5個東南亞國家語文與國旗。吳音寧表示，新看板除了對新住民表達「台灣，因您更好」的感謝，也呼籲為台灣辛苦奉獻的新住民朋友，別忘了自己的選舉權利。

吳音寧位於彰化縣埔鹽鄉的新住民語文看板，有別於台灣慣用的選舉顏色，採用紅、黃、橘等鮮豔色彩為底色。看板上除了吳音寧的名字與「台灣，因您更好」的標語，更放上多個東南亞國旗與文字。引發鄉親的好奇，紛紛詢問，「是哪國的國旗？」「看板上的字是什麼意思？」

吳音寧表示，看板上東南亞語言直譯為「記得去投票，投給吳音寧」。「記得去投票」，是期待新住民把握生活在台灣，所擁有的自由和權利；「票投吳音寧」，是期待可以給吳音寧一個服務的機會。「雖然咱ㄟ母語不同款，但是咱攏同款生活在這個島嶼，一起為台灣努力。」

針對看板設計，吳音寧表示，「東南亞風格色彩繽紛，因此我們捨棄原有看板的綠色系，改用紅色系，放上東南亞國旗與文字，希望新住民朋友一眼就能看到家鄉的符號，也希望台灣人可以看到這片土地上的多元文化。」一家泰式料理店泰國籍老闆看到看板後表示，能在台灣新故鄉看到母國的文字，感覺自己受到重視。

吳音寧指出，台灣新住民加上新二代的人數已突破百萬人，其中，東南亞籍配偶占台灣整體外籍配偶比例約30％，在彰化縣的比例明顯更高，約佔45%。「在農村，許多新住民投入在地產業相關的勞力密集工作，像是撿雞蛋、剖蚵仔、種蔥、種菜等，補強了台灣農村欠缺的勞動力，是撐起台灣傳產及農漁畜產業的重要力量。」

吳音寧說，新住民的權益需受到更多重視，例如：應增加東南亞語通譯時薪待遇，改善通譯勞動條件；要求警政署督促縣市警局編足預算，讓基層有足夠經費聘請翻譯；推動新住民創業獎勵；以及在完善配套措施下，適度開放新住民依親打工，兼顧親情，亦能緩解農村季節性缺工問題。此外，重視新住民子女教育，推廣新住民語言和文化，打造更包容與開放的社會，力求「族群更好、台灣更好」。

延伸閱讀

• 藍副議長預言侯一定不會當選 國民黨：他已解釋會唯一支持侯友宜