記者彭新茹/新竹報導
南島故鄉在臺灣,遠從馬達加斯加島至竹縣作南島音樂文化交流分享暨尋根的小島大歌團隊,十八、十九日連續兩個晚上分別於尖石國小及Wah!幾散竹東,與臺灣原民團隊開唱,讓竹縣原民小朋友及鄉親享受跨國音樂交流的歡樂。
新竹縣政府原民處長雲天寶表示,縣府期盼藉由一系列的音樂盛宴,將世界原住民族音樂帶到新竹縣,與在地的原民音樂團體合作,展現南島語族豐富多元的文化底蘊及音樂魅力,帶領觀眾乘著音樂跨越國界,欣賞原住民族令人驚艷的生命力與創造力。
來自馬達加斯加的原民音樂家Sammy是名音樂創作者,同時也是製作傳統樂器的手作達人,他說,在整理傳統音樂和文化過程中,他知悉自己的祖先係來自臺灣,因此一直希望有機會至臺灣進行尋根之旅。這次有機會至竹縣,感受到臺灣原民的熱情,讓他很感動;尤其看到有些服飾圖騰、音樂、語言與他們部落裡的部份族群高度相似,讓他更加肯定自己祖先係來自臺灣,看到這些圖騰、聽到這些音樂,心裡感到莫名的悸動。
Sammy說,氣候變遷下,身處島國的馬達加斯加,面臨文化可能被淹沒的可能,因此保存島國文化成為他現在極力傳承推動的志業。
Sammy也帶來他自己手作的馬達加斯加傳統樂器,於現場讓民眾親耳聆聽和欣賞,吸引不少民眾民眾前來仔細欣賞,同時也欣賞其樂器工藝之美。尤其Sammy所彈奏的葫蘆琴,偌大的葫蘆在五根弦的琴上,超吸睛,其音質之清脆,也讓現場民眾大開眼界。
主辦單位邀請金曲得主桑布伊、姚宇謙、傳源文化藝術團、泰雅之聲合唱團等多名原民藝人與團體接力演出,卑南族的桑布伊帶來自行創作的原民音樂,提醒大家要重視生態,要尊重大自然,否則大自然會反撲;太魯閣族的姚宇謙則是演唱其母語,同時也帶來賽德克族和阿美族的歡樂歌曲與現場民眾同樂,他說,語言就是我們的身分證,係文化流動的一部份,文化的延續和保存需要大家一起來守護;傳源文化藝術團則係帶來泰雅族的傳統口簧琴音樂和舞蹈。泰雅之聲更係以英、義、中的聲樂曲目猶如在國家音樂廳欣賞。