川普、范斯夾攻澤倫斯基　3人激烈交鋒10分鐘過程全紀錄

美國總統川普、副總統范斯週五（2/28）在白宮與烏克蘭總統澤倫斯基會面，原本應該是一場美烏簽署礦產合作協議的場面，最後卻演變成3人大吵，看得在場記者目瞪口呆。33人你來我往的言詞交鋒長約10分鐘，BBC整理出4大激烈衝突點。

1范斯先開砲

川普、澤倫斯基和范斯（JD Vance）等人在橢圓辦公室見面的前半小時，氣氛算是相當和諧且符合官方禮節。范斯發言時開始用手指著澤倫斯基說：「通往和平和繁榮的道路，或許可透過外交途徑解決，這正是川普總統在做的事。」

澤倫斯基則雙手抱胸打斷范斯的話說，過去3年來沒有人阻止俄羅斯總統普丁入侵烏克蘭，問范斯所說的外交途徑是什麼意思？澤倫斯基說：「哪一種外交途徑，JD？你在說什麼？」

兩人接下來的對話開始充滿火藥味。范斯回說：「就是那種可結束你的國家被摧毀的外交途徑。」范斯指責澤倫斯基不夠尊敬，還在美國媒體面前說三道四。范斯捍衛川普解決俄烏戰爭的方法，也就是與俄羅斯總統普丁進行溝通，加速停火。但范斯的護主言行，顯然加劇他和澤倫斯基的言語交鋒。

2 川普加入戰局

在范斯指出烏克蘭軍方有兵源不足等問題時，澤倫斯基回說：「在戰爭時期，每一個國家都會有問題，甚至你們也會有。但你們有美麗的海洋（意指現在平靜無事），現在感覺不到，將來就會感受到。」澤倫斯基還警告川普，沒有清楚認識到與侵略者打交道的道德風險，他說：「若滿足俄羅斯的要求，戰爭就會走向你們。」

這段話顯然引起川普不滿，他回嗆：「別告訴我們該如何想。你沒有立場說這些話。你現在手上根本沒有牌可打。你在拿數百萬條人命當賭注。」

3　澤倫斯基再度惹怒川普

在3人越講越不愉快後，澤倫斯基又冒出一段話：「在戰爭剛開始時，我們一度獨自作戰，但我們心存感激。」

川普聽了後很不開心，立刻回嗆：「你們從來沒有獨自作戰過。你們不是，我們給了你們3500億美元，都是那個蠢總統。」川普指的「蠢總統」就是拜登。

范斯質疑澤倫斯基沒有因此感謝過美國，還指控澤倫斯基去年大選競選期間選擇靠向「敵對陣營」。范斯指的是，澤倫斯基在去年大選前幾週，前往拜登家鄉賓州參觀兵工廠。當時共和黨相當氣憤，認為澤倫斯基選邊支持民主黨總統候選人賀錦麗。

面對范斯的直嗆，澤倫斯基也不甘示弱回說：「拜託，你以為可以大聲討論戰爭嗎？」川普則是打斷澤倫斯基的話，力挺副手：「他沒有大聲講話。是你的國家陷入困境。你沒有贏，完全沒有贏。你全是因為有我們才可能得到一個好結果。」

4 會談不歡而散

川普和范斯與澤倫斯基在媒體面前誰也不甘示弱。川普說：「這樣下去很難進行交易。如果不改變這種態度，會很難繼續交易。」范斯則是逼澤倫斯基：「說聲謝謝很難嗎？」

澤倫斯基當著兩人和全世界媒體的面糾正范斯，強調他對全美人民說過無數次的感謝，包括在美國國會所發表的演說。但川普和范斯顯然不滿澤倫斯基的回答。

橢圓辦公室的火爆場景讓在場所有記者和官員都目瞪口呆。烏克蘭駐美國大使瑪卡羅娃（Oksana Markarova）一度被媒體拍到皺眉搖頭、雙手遮臉。

這場長約1小時的會面最後不歡而散。川普和澤倫斯基各自前往不同房間內，隨後白宮取消兩人簽署礦產協議的共同記者會。白宮官員透露，川普要求烏克蘭代表團離開白宮，還說現在已經沒有興趣簽署協議。

• 不滿澤倫斯基冒犯　傳川普下令官員把他趕出白宮
• 和川普大吵後首受訪　澤倫斯基沒道歉但說很遺憾