六人行變老友記！性與同志對話全刪光　大陸影迷氣炸了

大陸影音串流平台，最近重播美國NBC電視網的經典劇集「六人行」。可是沒想到新上架的六人行，把所有提到性與同性戀話題的對話及情節，全部刪除。這已經不是大陸方面第一次擅自刪改外國影視作品，讓不少大陸影迷相當憤怒。（葉柏毅報導）

在大陸譯名叫「老友記」的「六人行」，是講述3男3女一共6個好朋友住在紐約的生活故事。由於情節輕鬆逗趣，而且其中角色所講的英語都是很普遍的日常生活用語，因此一度還成為兩岸年輕人拿來練習英語聽力的重要材料。

大陸央視曾經在2004年，公開播放過六人行劇集。最近，大陸多個知名的影音串流平台，又開始重播六人行。不過當年的影迷們要重溫劇集時發現，劇中一些提及兩性話題，乃至同性議題的情節，都遭到刪除。並且由於六人行是情境喜劇，步調很快，因此這些對話被刪除後，劇集變得不連戲，而且前言不對後語，不但令影迷既憤怒又失望，而且新接觸這部影集的年輕一代，幾乎完全看不懂這部劇集在演些什麼。在大陸微博上，「老友記遭審查」這句話，馬上變成熱門標籤，也成為熱議話題。不少網友不能理解的是，2004年可以在央視全部播出，毫無刪改的劇集，為什麼18年之後重新播出，反而變得支離破碎，大陸社會在這18年當中，到底發生了什麼事。

這並不是大陸當局第一次擅自刪修外國電視影劇。大陸騰訊視頻網站，日前播放美國1999年的非主流電影「鬥陣俱樂部」時，竟然把結局修改成「警方獲勝」，影片中傳達的反政府概念，也全數被刪除。有評論就指出，在習近平治下，中國大陸影視文化的特色，變成「想改就改，完全不尊重原創」。