國內

叫我的名!賴清德會張泰山、林智勝 力挺原住民回復族名

自由電子報
更新於 2020年08月09日12:40 • 發布於 2020年08月09日12:35
今(9)日是世界原住民族國際日,副總統賴清德(中)邀請張泰山(左二)、林智勝(右二)、鄭達鴻(左一)等職棒選手,以及原住民棒球協會秘書長黃宗安(右一),來到總統府向大眾介紹他們的母語族名。(圖擷取自臉書_賴清德)

〔即時新聞/綜合報導〕身為職棒迷一定很熟悉張泰山、林智勝、鄭達鴻等職棒明星,但你知道他們的本名嗎?今(9)日是世界原住民族國際日,副總統賴清德邀請張泰山、林智勝、鄭達鴻等職棒選手,以及原住民棒球協會秘書長黃宗安,來到總統府向大眾介紹他們的母語族名,並共同討論原住民棒球運動的發展。

賴清德今日在臉書指出:「穿著繡有族語名字的球衣,馳騁在球場上,是一件很美好又驕傲的事。每一個美麗的族名,都有著家族長輩蘊含的濃厚期盼與情感,和Ati Masaw (張泰山)、Ngayaw Ake(林智勝)、Palac Nalifong(鄭達鴻)、Sungtok Icung(黃宗安)聊聊屬於自己名字的故事,也關心原住民基層棒球發展。」

廣告(請繼續閱讀本文)

賴清德同時也發布「回復我們的名字」影片,邀請Ati Masaw (張泰山)、Ngayaw Ake(林智勝)、Palac Nalifong(鄭達鴻)Sungtok Icung(黃宗安)來到總統府,一一親自向螢幕前的觀眾朋友,唸出自己被家族長輩賦予的族名。最後眾人相偕齊聲高喊,「尊重原住民的名字、台灣加油」。

賴清德指出,台灣政府推動原住民正名政策的歷史,可追溯至前總統李登輝於1994年8月1日公布憲法增修條文,回應原住民族多年來的訴求,將「山胞」正名為「原住民」,擺脫污名化。

「今天是世界原住民族國際日,回復傳統名字、地名及學校是族人的殷切期盼,」賴清德期待,「藉由正名的過程,找回自我認同,也不要忘了自己的族語、文化。」

廣告(請繼續閱讀本文)

影片一出,迅速引起網友熱烈迴響。該影片截至今晚7點30分,已累積1.5萬的讚數。

網友紛紛熱情直呼,「誰說一定要漢名!我們台灣多元文化~雖然不一定念得出來、但我會學習!」、「民主的本意,尊重別人不同的多元文化。台灣十分精采,這幾年在政府的領導下更加豐富。期待下一個階段的執政,具有遠見的賴副總統,給美麗島台灣注入多采多姿的生命力」、「台灣這麼多原住民當初國民黨來時被迫改名…這樣的文化剝奪很可怕」、「這太棒了!有尊重才能恢復尊嚴。要直接由原民語羅馬拼音來記及發音,千萬不要再翻為漢字音了,這才是尊重!」。

但也有人持反對意見表示,「原住民的名字很長,要記住很難」。對此,網友紛紛指出,「我們都能記住Michael Jordon的名字,這點長度難不倒大家的,沒問題的!」、「有比你小時候記的課文難嗎?」

Ngayaw Ake(林智勝)。(圖擷取自臉書_賴清德)
Ati Masaw (張泰山)。(圖擷取自臉書_賴清德)
Palac Nalifong(鄭達鴻)。(圖擷取自臉書_賴清德)
Sungtok Icung(黃宗安)。(圖擷取自臉書_賴清德)

點開加入自由電子報LINE官方帳號,新聞脈動隨時掌握!

查看原始文章
留言 9
  • Sam
    又來騙選票惹,笑死
    2020年08月10日04:46
  • 要說實話的話,大家都用不到的語言,學了也不會因此增加我們的競爭力
    2020年08月10日01:45
  • 自斷手腳自廢武功慢性自殺?!再胡搞下去~最後的結果就是漢人通通回唐山~日裔灣生回大和!
    2020年08月09日20:53
  • 在走回頭路!
    2020年08月09日20:49
  • 什麼都好,就是別跟政治二字沾上邊!
    2020年08月09日15:32
顯示全部