生活

時差作弊 學者:改在地考題可防範

自由電子報
更新於 2020年06月22日21:28 • 發布於 2020年06月22日21:30
泰國電影《模犯生》更引作題材,主角到澳洲報考而利用時差將試題記下,傳回泰國。(取自網路)

〔記者吳柏軒/台北報導〕多益(TOEIC)測驗驚傳不肖人士採「時差作弊」,把美國試題傳回台灣。過去如托福、GRE等也遭時差作弊,泰國電影《模犯生》更引作題材,主角到澳洲報考而利用時差將試題記下,傳回泰國。學者分析,英檢考試其實可研發在地性考題以避免舞弊。

20多年就有中國學生被抓包

廣告(請繼續閱讀本文)

早在廿多年前,就陸續有中國學生被抓包,接受短期培訓取得多益、托福(TOEFL)、GRE(美國研究生入學考試)等高分,原來是部分考生不遵守考題保密協定,甚至還有中國留學生從美國德州飛到加州南部參加托福,利用二小時的考試時差,把考題與答案傳回德州,促使相關英檢機構更改考試制度,從機考轉為筆試等防弊;後來又有考試改為電腦測驗,可隨機改變題目。

國際英檢公司太商業化 導致弊病

台灣大學外文系教授廖咸浩過去曾擔任國內財團法人語言訓練測驗中心(LTTC)執行長,主辦過全民英檢等測驗,他直言,這也是因為國際英檢這類型的公司恐怕已太過「商業化」導致的弊病。

廣告(請繼續閱讀本文)

廖咸浩舉例,幾年前在英國發生國際英檢的主考官與學生集體舞弊,導致英國暫停相關測驗的留學簽證服務,擺脫過重的商業色彩,或可避免弊病。

廖咸浩分析,國際英檢可能為了全球統一,或節省出題成本,而採同份試卷;但其實英語學習要在地化,如「住」在旅館或家裡,英語跟日語就有兩個詞,中文只有一個,因此統一考題無法測出不同文化的學生程度。建議研發在地化的針對性考題,也能防止時差作弊,端看公司是否願意付出大量成本,針對不同地區提出不同考題。

廖咸浩也建議,企業不要太迷信國際考試,考試若不精準,對人才程度的判斷也會不準確,考試若僅選擇題,無法測出寫作能力,再高分也沒意義。

廖咸浩分析,國際英檢可能為了全球統一,或節省出題成本,而採同份試卷。(記者羅沛德攝)

點開加入自由電子報LINE官方帳號,新聞脈動隨時掌握!

查看原始文章