BRB、LOL、OMG 這些英文縮寫代表什麼意思？
跟外國朋友聊天都看攏無？
學會這些簡訊常用英文縮寫，不但多益考試輕鬆答，與外國人聊天也難不倒你！

簡訊題型是多益新出現的考題，內容包含文字簡訊、即時通訊，或多人互動聊天的訊息內容，基於簡訊本身的句子較簡短、偏口語化，且經常出現縮寫，建議考生在準備這類試題時，多花一點時間閱讀，才不會遺漏重要的解題線索。

在實際練習解題之前，讓我們先來認識簡訊英文裡常見的縮寫吧！

簡訊常見縮寫 – 字母縮寫

字母縮寫是英文簡訊裡非常普遍的用法，在傳送簡訊或即時通訊時，經常會使用首字母縮寫來代替常用的簡短語句。

• CU = See you 再見
• IC = I see 原來如此
• BRB = Be right back 馬上回來
• BFN = Bye for now 暫時再見；先這樣
• LOL = Laughing out loud 大聲地笑；哈哈
• ASAP = As soon as possible 盡快
• BTW = By the way 順帶一提
• FYI = For your information 供參考
• JK = Just kidding 開玩笑的
• TTYL = Talk to you later 晚點再聊
• NVM = Never mind 沒關係；不要緊
• OFC = Of course 當然
• OMG = Oh my god 我的天呀
• IDK = I don’t know 我不知道
• TBH = To be honest 老實說
• BFF = Best friends, forever 一輩子最好的朋友

簡訊常見縮寫 – 詞彙縮寫

• Plz = Please 請
• Thx = Thanks 謝謝
• Cya = See you 再見
• L8r = Later 再見
• K = OK 好的
• U = You 你
• R = Are 是
• B4 = Before 之前
• 2 = Too 也
• 4 = For（表示對象）
• EZ = Easy 簡單
• Luv = Love 愛
• Tmr = Tomorrow 明天

簡訊題型解析

由於簡訊的資訊有時過於鬆散零碎，有時主題會比較跳躍，但使用的文法與詞彙皆相對簡單， 因此閱讀簡訊時，還是需耐心讀完大部分的內容，不要為了節省時間就跳過部分片段，否則可能會遺失答題線索，反而浪費更多時間重新閱讀考題內容。

簡訊題型演練

認識以上常用的簡訊英文縮寫跟題型解析之後，一起用實際範例演練一下吧！

Please refer to the following text message and answer Q1-Q3

Sam: Hey wanna go to a movie tomorrow night?

Jane: Sure, which one?

Sam: IDK…Blah Blah Land or Zombie Kill?

Jane: Hmm…maybe Blah Blah Land?

Sam: Sure. BTW, can you get the tickets online first? I’m worried there’ll be a queue at the theater since tmr is Friday. I’ll pay you later. Thx!

Jane: OFC, cya!

Sam: CU!

Q1 Where are Sam and Jane most likely to go tomorrow night?

(A) A movie theater

(B) A library

(C) A supermarket

(D) A restaurant

Q2 Who chose the movie for tomorrow night?

(A) Sam

(B) Jane

(C) No one made the choice.

(D) They will decide tomorrow.

Q3 What is Sam worried about?

(A) He doesn’t have money to pay for the ticket.

(B) There will be a lot of people waiting in line at the theater to buy tickets.

(C) The movie is not interesting.

(D) Jane doesn’t show up.

考題解析

解答：(A), (B), (B)

Q1 解析：根據 Sam 跟 Jane 的簡訊內容，我們可以找到關鍵字 movie，因此推論他們在討論明天去看電影，Q1 詢問對話者最可能去哪裡，因此正解選 (A) movie theater （電影院）。

Q2 解析：第二題在詢問最後是誰選了要看哪部電影，由對話內容可以知道 Jane 一開始詢問要看什麼電影， Sam 回答 IDK，這是 I don’t know 的英文縮寫，並提供兩部電影的選項，最後由 Jane 選擇了 Blah Blah Land 這部電影，因此答案選擇 (B) 。

Q3 解析：第三個問題在詢問 Sam 擔心的問題是什麼？Sam 在對話內容中請 Jane 先在上網購票，因為他說 I’m worried there’ll be a queue at the theater since tmr is Friday. Queue 是英式英文，隊伍大排長龍的意思，另外他也使用了 tmr，完整英文寫法是 tomorrow 也就是明天，所以可以推論 Sam 擔心明天是週五，現場購票的隊伍很長，因此請 Jane 先上網訂好票。選項 (A) 指的是 Sam 沒有錢付電影票，但是 Sam 說 I’ll pay you later，表示他會付錢。(C) 說明電影不有趣，但是因為還沒有看過，所以也不是正確答案，而 (D) 表示 Jane 不會出現，然而對話最後雙方都說了 cya 跟 CU 都是英文 See you! 的意思，也就是確認明天會見面，所以正解為 (B) 。

與多益其他長篇閱讀題相比，簡訊考題屬於比較新型的題目，學會了這些常用的英文縮寫，除了與外國朋友聊天時讓你顯得更道地之外，下次遇到簡訊類題型也無需緊張囉！ 

【同場加映】情人節還沒著落？教你用英文傳訊息邀約！ (How to ask someone out via text in English | Learn English with Cambridge)

搜尋 @voicetube 每天五分鐘，讓你英文能力大大提升！
或直接點 ►http://bit.ly/voicetubeline