用「黑色星期五」形容非裔球員對決　義報紙挨轟

義大利《羅馬體育報》的頭版，日前以「黑色星期五」為標題，形容兩名非裔足球員，將在星期五的球賽碰頭，刻意玩轉文字，來強調兩人的膚色，引發各界強烈反彈。不過報紙的總編輯喊冤，絕對沒有種族歧視。

兩位非裔足球員印在封面，大大的標題寫著「黑色星期五」，義大利《羅馬體育報》的頭版，讓很多人看了直搖頭，

記者：「黑色星期五，不是購物促銷，不是打折商品的副詞，而是義大利『羅馬體育報』的標題。」

義甲足球聯賽話題大戰週五開打，羅馬隊碰上國際米蘭隊，盧卡庫、史莫林兩名前隊友，即將交鋒。

報紙竟然想出把兩人膚色和比賽日結合，變成最近才剛過完的節日「黑色星期五」，但讀者可不買單，一出刊，立刻引起強烈反彈。

評論員：「我其實非常驚訝，因為義大利長時間已經有好多問題。」

義大利捲入棘手的種族問題，已經不是第一次，先前盧卡庫上場時，球迷居然集體發出猴子聲。史莫林忍無可忍，替前隊友說話。

義甲球員史莫林：「種族歧視是不可被接受的。」

但是類似事件卻再度發生，報紙總編輯卻不懂，這有什麼大不了。

義大利羅馬體育報總編輯：「我想知道這為什麼是種族歧視這只是天真的玩轉文字而已。」

羅馬隊教練也看不過去。

羅馬隊總教練方錫卡：「我不認為他們使用很好的字眼，這是我的想法。」

兩名球員發表聲明，希望相關編輯負起責任，了解這些文字帶來的影響。