國際

「BBC做假新聞抹黑中國!」中國廣電總局宣布BBC頻道下架 《環時》:BBC就是謠言工廠

風傳媒
更新於 2021年02月12日01:14 • 發布於 2021年02月12日00:07 • 李忠謙
中國國家廣播電視總局12日零時發出公告,宣稱英國廣播公司世界新聞頻道(BBC World News)在中國已遭禁播。(翻攝網路)

中國國家廣播電視總局在農曆新年的大年初一發布公告,表示BBC世界新聞台(BBC World News)因為涉華報導嚴重違反法規、違反新聞「真實、公正」的要求,因此廣電總局對其新一年度的落地申請不予受理。BBC對此表達失望之意,並表示「BBC是全世界最受信賴的國際新聞媒體,從世界各地公平、公正且不畏懼或偏袒地報導新聞」。

根據廣電總局2月12日發布的公告,「經調查,BBC世界新聞台涉華報導有關內容嚴重違反《廣播電視管理條例》、《境外衛星電視頻道落地管理辦法》有關規定,違反新聞應當真實、公正的要求,損害中國國家利益,破壞中國民族團結,不符合境外頻道在中國境內落地條件,國家廣播電視總局不允許BBC世界新聞台繼續在中國境內落地,對其新一年度落地申請不予受理」。至於BBC網站並不在這次下架之列,因為根據監控中國封鎖網站的GreatFire的資料,中國民眾在國內除非翻牆,否則在網路上本來就看不到BBC。

廣告(請繼續閱讀本文)

雖然這份公告並未具體指明BBC頻道在中國遭到下架的原因,但中國官媒《環球時報》英文版在該公告發布的13分鐘後指出,BBC已經變成了故意向中國潑髒水的「謠言工廠」,而中國是不會接受假新聞的。對於下架的具體原因,《環時》認為是最近對中國有偏見的報導,包括關於新疆治理以及疫情最初爆發的武漢。BBC指控,維吾爾族婦女在新疆的再教育營遭到「有系統的強姦、性虐待和折磨」。中國外交部則宣稱該報導是「毫無依據地抹黑詆毀」,敦促BBC停止誹謗中國。

此外,BBC在報導武漢封鎖一週年時使用了警方逮捕的鏡頭,宣稱封鎖是對人權的侵犯。但《環時》指出,這段影片原來是去年2月21日在河南省南陽市舉行的高速公路防疫演習,一名男子試圖直接開車通過一個檢查站,在被攔下之前襲擊了警察。《環時》說,中國外交部已向BBC北京辦公室提出嚴正交涉,指責其報導將中國的疫情工作帶有「意識形態偏見」、「蓄意抹黑攻擊中國」,並且要求BBC道歉,但顯然沒有獲得「善意回應」。《當中國統治世界-天朝的興起與西方主導的終結》(When China Rules the World)一書作者馬丁・雅克(Martin Jacques)則說,BBC在最近的反華運動中發揮重要作用,主要著力點正式在新疆與香港。

這次中國廣電總局下架的是BBC的電視頻道,根據中國的《境外衛星電視頻道落地管理辦法》規定,外國衛星電視頻道可以在規定的範圍內落地,如三星級以上涉外賓館、專門提供給外國人辦公、居住的涉外公寓等等,但禁止獲准登陸的頻道播放危害國家統一、主權和領土完整的節目,而BBC「一直致力於公開那些在中國煽動分裂主義和分裂主義的信息,這些信息危害了中國的國家安全」。

廣告(請繼續閱讀本文)

中國外交學院國際關係研究所教授李海東更表示 ,中國政府可能會採取進一步的報復措施,這取決於BBC是否糾正其錯誤,並停止扭曲香港、台灣和新疆等問題。如果BBC沒有相應作為,他判斷中國可能會驅逐BBC的駐華記者,「驅逐記者是一個合理的舉動,因為如果記者沒有報導真實的中國,那麼把他們趕出去是正確的做法」。還有中國學者表示,BBC對中國的扭曲報導是「西方反華勢力」「反華言論戰」的一環,「媒體只是一枚棋子」。

對於BBC頻道在中國因為「假新聞」的指控遭到下架,英國外相拉布(Dominic Raab)稱「中方做法是不可接受的」,中國在全球範圍內對媒體和網路自由實行了最嚴格的限制,此舉只會損害中國在世界上的聲譽 。美國國務院發言人普萊斯(Ned Price)也表示,美國對中國的決定表示譴責,並且呼籲中國和其他以威權控制民眾的國家,應當允許人民擁有上網與接觸媒體的自由。BBC發言人則對中國政府的宣布表示失望,並且表示「BBC是世界上最被信任的國際新聞廣播台,我們無所畏懼、無所偏好地報導全球新聞,公正且不偏不倚」。

微博上的中國網友則指出,中國廣電總局的舉措除了是「不讓BBC繼續做假新聞」,更是對英國吊銷中國環球電視網執照的報復行動。就在一周前,英國通訊管理局(Ofcom)吊銷了中國環球電視網(CGTN)在英國的廣播執照。英方的理由是CGTN廣播持照的方星華傳媒公司(Star China Media Ltd),對CGTN的新聞內容無編輯控制權,違反了英國廣播法的規定,因為英國法律禁止政治團體控制許可證持有者,而CGTN的背後操控者是中國共產黨。

BBC也指出,他們的新聞頻道雖然用英語向全球播送,但在中國一直都受到相當程度的限制,因為BBC的新聞頻道只能出現在國際酒店與一些外交場合,這意味著大多數中國人根本無從看到BBC的報導,BBC的網站跟APP更是早就被封。這次廣電總局的下架工作,其實也是讓本來看得到BBC的一小部分在華外國人無法直接收看BBC頻道,但相關新聞其實仍可從其他媒體獲得。BBC強調,中國在過去兩年一直在系統性地封鎖或禁止外國媒體,2020年也將《紐約時報》、《華爾街日報》和《華盛頓郵報》等三家美國報紙的記者驅逐出境。

《 ☞ 加入風傳媒line好友,每日提供給您最重要新聞

查看原始文章
留言 417
  • sylvia
    被中國下架! 可見BBC説的都是真的!
    2021年02月12日02:20
  • 鬍鬚
    啥? 謊言工廠竟然指責別人是謊言工廠? 這…這還有天理嗎? 支媒說他們只是「民主少一點」! 所以他們就是「民王」!
    2021年02月12日01:58
  • 莊蘭蕙
    這個標準的話中國媒體都要關了
    2021年02月12日02:24
  • 李先生
    真的是太妙了
    2021年02月12日01:39
  • Jeff T.
    所有媒體報導這則新聞只有瘋傳媒是從中國政府角度報導,舔得太徹底了!
    2021年02月12日02:06
顯示全部