娛樂中心／林彥君報導
料理中可見各式調味料，來讓食材的風味變得更有層次，其中「味醂」就是一種類似米酒的日式調味品，能有效去除食物的腥味，可說是民眾的「神隊友」。而以開箱、料理聞名的百萬YouTuber魚乾（Annie）今（21）日在臉書透露自己想打出「味醂」卻找不到，一查才發現「醂」竟唸作「ㄌㄢˇ（音同懶）」，讓她驚呼：「奇怪的姿勢（知識）增加了！」。
廣告（請繼續閱讀本文）
知名YouTuber魚乾（Annie）以爽朗的性格和經常分享有趣的影片，讓她在網路上快速擁有高人氣，也讓她成為第一位破百萬訂閱的女YouTuber。而在中秋連假期間，她在臉書發文表示：「我剛剛才知道味醂的醂唸ㄌㄢˇ！」更補充提到「很多人說這個是日本來的或是日文，但醂其實是有中文意思的唷」。
廣告（請繼續閱讀本文）
根據基本字義上的資料顯示，「味醂」一詞源自日文みりん（唸作Mirin），而許多人以為「醂」字唸作「ㄌ一ㄣˊ（音同林）」，而味醂的中文有時候也會寫作「味淋」或「味霖」，兩者的正確注音都和日文讀音更為接近。不過此貼文一曝光網友馬上在留言區紛紛表示，「平常不會打到那個字，所以就沒發現」、「怪不得每次我都要用寫的才能打出這個字」、「魚乾也順便科普了我」、「真的打ㄌㄢˇ欸」，逗趣的貼文也意外造成話題。
Benno 你可以唸味醂ㄌㄢˇ
但我只會覺得你在共三小
2021年09月21日11:36
我也是剛剛才知道
2021年09月21日10:31
傲氣遊龍 好哦！味ㄌㄧㄣˊ
2021年09月21日11:27
許家銘 就像丼飯，丼是跟膽或警同音，不是動，只是去買的時候還是不會這樣唸……
2021年09月21日12:20
丫賢 老闆來一斤隔離（蛤蜊）
牛子（仔）褲
2021年09月21日14:05
顯示全部