雷納德再現MVP身手 快艇開幕日力壓湖人

（中央社洛杉磯22日綜合外電報導）美國職籃NBA上季的總冠軍賽最有價值球員（MVP）雷納德，本季在加盟快艇首戰就轟下30分，率隊在開幕日以112比102擊敗湖人。

同在洛杉磯的湖人、快艇，季外都有重要補強，湖人換來戴維斯（Anthony Davis），並簽下葛林（Danny Green）、霍華德（Dwight Howard）等人，快艇則迎來上季帶領多倫多暴龍拿下隊史首冠的雷納德（Kawhi Leonard），與喬治（Paul George）組成雙箭頭。

但兩隊今天同樣面臨傷兵問題，湖人新星庫茲馬（Kyle Kuzma）腳傷未癒，快艇喬治則是肩膀兩度動刀仍在康復，兩人今天都未能出賽。（譯者：李晉緯/核稿：徐睿承）1081023