娛樂

連俞涵用台語說了這故事 騙過導演贏得角色

鏡週刊
發布於 2018年06月20日22:30 • 鏡週刊

**導演鄭文堂改編自楊青矗小說的時代迷你劇《奇蹟的女兒》,找來温貞菱、連俞涵、孫可芳3位金鐘演員詮釋女工血淚史,演員首要條件就是會講台語,沒想到3人前來面試都說自己很會,連俞涵更是為面試特意用台語說故事,順利「騙」過導演。

**

廣告(請繼續閱讀本文)

鄭文堂透露,他面試演員一律用台語對談。孫可芳因為是台南人,台語說得溜,一開口就決定錄用她。連俞涵則是用台語說了一段平常與阿嬤相處的故事,因為過程鉅細靡遺又吸引人,於是被導演相中,事後才知道她不但為試鏡特意練習台語,還是3人之中台語最差的。

不過,鄭文堂不但沒怪罪,還公開稱讚連俞涵:「演員就是要有這種企圖心。」事後《奇蹟的女兒》赴加工出口區舉辦首映,才知連俞涵之所以參與時代劇演出,就是因為阿嬤只聽得懂台語,她想演一部阿嬤看得懂的戲,但阿嬤沒等到就過世,讓連俞涵只能穿阿嬤的衣服到場,象徵帶阿嬤來看戲,讓人聽了鼻酸。

連俞涵(中)穿著阿嬤年輕時的長洋裝,參加《奇蹟的女兒》高雄出口加工區首映會。(翻攝自奇蹟的女兒臉書)
廣告(請繼續閱讀本文)

除了下功夫練台語,劇中連俞涵為了飾演女工領班,更勤練使用裁縫機,曾經從早上10點練到下午3點,練出可以縫製小包包及杯墊送人的好手藝。鄭文堂笑說:「那陣子大家會排班練習,常聽到裁縫機喀噠喀噠的聲音,看她們縫出了好多紀念品,只可惜都沒人送我。」

查看原始文章
留言 12
  • 學展
    我給個「好」字!
    2018年06月21日01:14
  • 林益正
    貴平臺演藝圈新聞置於"今日頭條"的,此條就合情合理,尤以演員的企圖心與語言(母語)方面的,可為之表範,對社會是有正面效應的,這一則演藝圈相關新聞是有質感的優良報導,讚! 也希望原民語.客語也有優質戲劇產生,就如女主角受訪所言:演一齣"阿嬤"聽得懂的戲。
    2018年06月21日02:31
  • 鄭每
    很棒的女演員
    2018年06月21日08:34
  • 小模與射淫師的秘密 XTR616
    連俞涵用台語說了這故事 騙過導演贏得角色
    2018年06月21日02:21
  • 絕佳-分-析加BN0888
    連俞涵用台語說了這故事 騙過導演贏得角色
    2018年06月21日02:20
顯示全部