「吼~」一聲威嚇,霸王龍的巨大身形正逼近小甲龍,下一秒是帶有出場氣勢卻搞笑十足的背景音效。67歲、已是爺爺身份的日本繪本大師宮西達也,站在台北國際書展的舞台上,自帶音效、生動演繹繪本,連場邊的音控人員也被逗笑,瞬間被圈粉。
不管是坐滿三、四百位出版界專業人士的大會議室,或是大人小孩一起「追星」的粉絲活動,宮西達也一現身就是滿場歡呼,他有著光靠一兩句話、一個表情,就把全場觀眾逗笑的魔力。
但是,在為《親子天下》錄製短影音時,宮西達也會懊惱自己講的太無趣。「唉,我剛剛講的都不好笑。」台上唱作俱佳,但在專訪現場,攝影記者要求擺出拍照姿勢時,他卻害羞地說,「我真的最怕拍照了啦,裝模作樣的實在很不好意思。」不過,一聽到記者的小孩也喜歡《霸王龍》繪本,他馬上毫不保留大讚:「真是好孩子啊!」
創作300本 隨時「繪本上身」的大師
創作繪本長達40年,作品超過300件的宮西達也,彷彿隨時都是「繪本上身」,繪本裡的幽默搞笑、溫暖柔情,全展現在身上。
常以「我住在富士山旁邊」向國外讀者自我介紹的宮西達也,以質樸帶有拙趣的畫風,傳遞真實深刻的情感和童趣,擄獲全球粉絲的心。在繪本裡對「父親視角」有更多著墨,也勇敢讓故事出現離別傷感,是其一大特色。
例如,2003年出版的《你看起來好像很好吃》,故事結局留下讓讀者悵然若失的感傷,卻深獲讀者喜愛,獲得經讀者票選決定的日本「劍淵繪本大獎」,後續發展出《霸王龍系列》,20年來共出版16本作品,全球累計銷售達2500萬冊,被譽為能培養孩子堅強內在的「心靈養成必讀繪本」。
「我小孩上大學了,還是很喜歡他的繪本,要我買回去給他看。」一名特地從桃園北上,參加簽書會的粉絲錢小姐分享。
宮西達也輕鬆揮灑,就在書頁上留下粉絲愛不釋手的恐龍插畫和簽名。但在此之前,卻是漫長而艱辛的成名之路。
宮西達也從小喜歡畫畫,高中發奮進畫室學畫,如願考上日本大學美術系,曾擔任戲偶製作、平面設計等工作,但他依然憧憬「從封面到封底,一整本都可以畫畫」的繪本創作,竟在剛當上爸爸、家計負擔加重之時,毅然辭去穩定工作,開始學習創作繪本。他拿著作品到各出版社毛遂自薦,嘗盡被批評、退件的挫折。
直到曾出版《紅豆麵包超人》的日本福祿貝爾館,慧眼看中「畫風有點怪,但好像蠻有趣的」。28歲那年,宮西達也有了第一本繪本出版。
《霸王龍系列》呈現溫柔、體貼的愛
然而,出道後的日子更加艱困。宮西達也白天創作,晚上得到工廠、工地兼差,日子過到存款帳戶只剩200多日圓,提款機無法提領,得親自到銀行才能取款的窘境。「那時(住處所在)東京國立市附近的下水道,有很多都是我挖的。」宮西達也曾回憶,當時都得待在家,等待通知上工的電話。
為了成為繪本作家,宮西達也歷經10年經濟困窘的歲月,直到38歲,宮西達也推出《ㄋㄟㄋㄟ奶奶》繪本,表現成為母親的喜悅與偉大,結果被業界知名前輩刻意打聽「這是誰畫的?」,成功拉抬知名度而大賣,帶動《喵嗚!》《小蛇肚子咕嚕嚕》接連出版,繪本創作終於走向順遂。
從動物、昆蟲、廚房用具、交通工具到食物、人物,宮西達也創作題材廣泛,靈感則多來自兒時回憶和日常觀察。《妹妹是個跟屁蟲》描寫妹妹老是要學哥哥、把書拿反也不自知,其實就是宮西達也弟弟的翻版。在電車上看到一名媽媽只顧著滑手機,一旁的小女孩想要和媽媽說話卻反遭斥責,讓他創作了《媽媽看我》,想提醒父母多多看看自己的孩子,「小孩可是一下子就長大了呢,」他說。
代表作《霸王龍系列》的靈感,則是宮西達也歷經坎坷的創作之後,體會而得。
「現在我有錢,有房子、車子,大家都說很了不起,但真的這樣就夠了嗎?」宮西達也說,他以霸王龍象徵擁有權勢、財富,幼小的甲龍則是除了體貼、善良、單純,便一無所有的弱者,透過兩者的相遇,去思考什麼才是真正重要的事。
《你看起來好像很好吃》打破了霸王龍兇惡強勢的刻板印象,霸王龍全心照顧教導誤認自己為父的甲龍,最後為了讓甲龍能回到真正的父母身邊,他欺騙甲龍要他先跑到對面山頭,他們才能永遠在一起,結果就在甲龍信以為真、奮力向前奔跑時,霸王龍卻是暗自離去,結局令讀者驚訝、感傷,卻也深刻感受到故事裡的父子之情。
時隔20年,宮西達也已從爸爸身份變成了爺爺,想為這個故事填補沒有好好說再見的遺憾,而推出的續集《再見了,很好吃》。在書展現場,有媽媽粉絲翻了翻書,卻擔心地說,「很好看,但我不敢買這本,怕唸了會哭啊!」
對此,宮西達也認為,從霸王龍的故事裡,萌生出溫柔、體貼的愛,是很重要的。他堅信,只要有感受到愛,就是美好的結局。
延伸閱讀:專訪《霸王龍系列》作者宮西達也:不論世界再怎麼進步,繪本裡都要有溫柔體貼的心
延伸閱讀:
勵志的故事
04月06日22:03
顯示全部