《復仇者4》刪減片段公開！「漢娜」對戲鋼鐵人催淚金句「我愛你3000遍」再現

以下有《復仇者聯盟4：終局之戰》劇情

隨著迪士尼串流平台 Disney+ 在美正式推出服務後，漫威電影《復仇者聯盟4：終局之戰》（Avengers: Endgame）的刪減片段也在平台上公開，讓粉絲一探《漢娜的遺言》（13 Reasons Why）澳洲女星凱薩琳蘭福德（Katherine Langford）與「鋼鐵人」東尼史塔克的對手戲。

凱薩琳蘭福德去年底傳出加盟《復仇者聯盟4：終局之戰》，讓外界推測她可能飾演「女鷹眼」（或稱「二代鷹眼」）凱特畢夏普（Kate Bishop）或是「蟻人」女兒凱西朗（Cassie Lang）的青少女時期。

但在電影正式上映後，不少觀眾便察覺這名女星未現身其中。導演羅素兄弟後來揭曉她所演出的角色實為「鋼鐵人」女兒摩根（Morgan）的成年版。

大約兩分鐘的刪減片段就如導演先前所描述的一樣，「鋼鐵人」在彈指後進入到靈魂世界，見到了女兒未來的模樣。

長大的摩根站在爸爸身後呼喊著他，而見到女兒長大後，東尼說著計畫成功了，不過摩根這時卻表明對自己來說是成功，但對於爸爸來說，她則沒辦法回答是否成功了。

接續東尼難過地表示害怕自己做了錯誤的決定，但摩根則安慰他，並向他表明自己跟媽媽一樣堅強，也過得很開心。一席話讓東尼的情緒緩和不少，在女兒說出我愛你後，他也靠近向對方耳語說出：「我愛你 3000 遍（I love you three thousand）。」

這場戲當時在試映時成果不佳，不少觀眾對此情節感到困惑，導致導演們決定刪除掉這場戲。

安東尼羅素先前解釋說道：「我們意識到自己並沒有感覺到他和長大後的女兒有情感上的關聯。所以這情節並沒有觸動到我們，讓我們在情感層面上有共鳴。」並透露原本的期望是想藉由他未來的女兒來原諒他，有點像是讓他安詳地離開。但在一部如此複雜的電影中，這個想法就有點太多餘了。（ew）

延伸閱讀：何時再演「美國隊長」？「黑寡婦」訪克里斯伊凡、談「漫威不是電影」爭議

延伸閱讀：漫威高層超怕告知「鷹眼」獨立電影變美劇！證實《奇異博士2》與《洛基》影集有關

★ 立即加入「DramaQueen電視迷」LINE好友，給你最豐富即時的歐美影劇資訊。