鄉民

閨密愛講「1句對岸流行語」聽久超煩!大票共鳴:負能量滿滿

TVBS
更新於 06月20日02:50 • 發布於 06月20日00:20 • 黃潔文
網友閨密常講1句流行語,讓她很受不了。(示意圖/shutterstock達志影像)

現代網路發達,國際間的文化交流與流行用語變化相當快速。受到大陸抖音、小紅書等短影音影響,許多台灣年輕人也不自覺地開始使用大陸流行語。不過近日有網友就分享,自己的閨密最近只要心情不愉快,就會狂講1句話,讓她聽了超煩躁,掀起大票人共鳴。

一名女網友在「Dcard」發文表示,最近她的閨密只要一遇到不開心的事,就會狂飆「我是什麼很賤的人嗎」或「XXX是什麼很賤的人嗎」。例如,當去投幣飲料販賣機被吃錢時,閨密突然神來一筆喊「煩死了,投飲料的是什麼很賤的人嗎」。還有一次兩人去上課,風雨很大,撐的雨傘被風吹到開花,閨密被雨淋濕大喊「連天氣都要針對我,我是什麼很賤的人嗎」等,只要閨密不開心,後面一定會接這句口頭禪。

廣告(請繼續閱讀本文)

原PO坦言,雖然她知道閨密沒有惡意,但聽久了這句口頭禪,心情也受到影響,「久了後就開始覺得跟閨蜜講話是件很煩躁的事,有想過跟閨蜜說我的想法,但又怕是我自己太敏感,所以真的是我太敏感嗎?」

文章一出掀起許多人共鳴,直呼「我聽到這句話也超煩躁,不知道從什麼時候開始一堆人講」、「對岸傳過來的很多口頭禪我都不太喜歡」、「我覺得這句話超尬」、「用講的好尷尬…」、「真的煩死這句話了,滑脆上面一堆」、「跟他說對岸的人不會這樣講話,短影音刷多了帶到現實來,笑死」、「應該是有種負能量滿滿的感覺,讓人很煩」;還有過來人分享,「我朋友之前也是一直說,我都回他,對啊你很賤,後來他就不說了」。

不過也有網友建議,「還好吧可能對岸東西刷多了,應該沒有什麼真的特別負面的想法啦」、「就對岸來的流行語,類似很躁這樣,台灣也有很多流行語啊,之前的確實、好躁,就只是流行而已,一陣子又會換不同的,妳不喜歡就好好跟人家講就好了」、「我覺得你可以跟他談,說不喜歡這樣說話方式,直接一點,好朋友不會傷感情」。

廣告(請繼續閱讀本文)

立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號,給你滿出來的八卦和娛樂大小事!

查看原始文章
留言 80
  • 請多給予你很賤的朋友一點肯定,勇敢跟他說『對』是很賤。
    06月20日04:58
  • 筱原里森
    「是」 「你自己都這麼覺得了,沒理由否定阿」
    06月20日04:43
  • Sarah 莎拉 / 山嵐
    「閨蜜」也是對岸中國用語,不太想聽到
    06月20日06:58
  • Naoki
    少年就看小紅書,人生起跑一定輸 中年也看小紅書,嘴上無毛髮稀疏 老年還看小紅書,墬落陰間命嗚呼
    06月20日08:25
  • 鄉長@我想買張前往杜拜的機票
    是 你命賤
    06月20日05:07
顯示全部