國際

【召喚神龍✪】不分東方西方或二次元,夠帥的都是好龍 Bing!

DQ 地球圖輯隊
更新於 02月15日18:13 • 發布於 02月07日14:34 • 陳愷昀

你相信這個世界上有龍嗎?不相信也沒關係,因為當龍年一到,大街小巷的「龍咚龍咚鏘」聲,會不時地提醒人們「龍」的存在。如果套用司馬中原說故事前的開場白——「中國人愛龍,西洋人也愛龍,全世界的人都愛龍。歡喜喔!歡喜到了極點喔!」

關於龍的存在,絕對是這個世界上最接近神祕學的生物,明明是傳說中的生物,彼此之間卻都長得像遠房親戚,各自存在於不同的文化中。畢竟,龍不是在動物園或是山間野外看得到的生物,就連「天龍人」肯定也只見其名、不見其形,外送App也點不到,但龍眼、火龍果(應該)都點得到。

跟著DQ編輯團一起來盤點存在於地球上各式各樣的龍。

廣告(請繼續閱讀本文)
Photo: ghibli.jp

遙遠的東方有一條龍

提到亞洲的龍,勢必要先從自稱「龍的傳人」的中國開始談起。傳說中的龍起源於新石器時代,距今已超過約八千多年的歷史,綜合歷史文獻研究,龍的起源與華夏民族人文先始、三皇之一的「伏羲」有關:《三皇本紀》記載伏羲「人首蛇身,有聖德」;《拾遺記》描述伏羲出生時的樣貌,就是後世傳說中龍的形象。

廣告(請繼續閱讀本文)

中國學者聞一多撰寫的《伏羲考》一書中,則提出龍的信仰源自於圖騰崇拜,因為當時「蛇圖騰」最為強大,因此蛇的圖騰會兼并馬的頭、鹿的角、狗的爪、魚的鱗等弱小的單位,最後融合成「龍」這種生物。

女媧和伏羲 Photo: wiki

關於中國龍的原型,至今仍有不同的論點支持,例如也有學者提出,古代中國人見到的龍其實是鱷魚、恐龍,甚至是未知的大型爬蟲類。但不論如何,中國的龍文化無不象徵著強大和吉祥的力量,是傳說中能夠興雲降雨的神獸,因此如果女生嫁到好老公,成語會說「乘龍快婿」,希望兒子能成大器成會用「望子成龍」。

有很多頭的那伽龍

同樣作為亞洲文明搖籃之一的印度河流域文明,龍的形象類似巨大的蛇,但印度龍與中國龍最大的差別在於,印度的龍被稱為那伽(Naga),且形象大多擁有七個頭,而在印度教與佛教的傳統裡,那伽多以半人半蛇的形象存在。而根據不同的地域與傳說,那伽的形象可以是印度頭戴皇冠的眼鏡蛇,也可以是泰國代表正義與神力、以龍為為原型的守護者。

曼谷最古老的寺廟之一:臥佛寺(Wat Phofu)的壁畫。 Photo: Andrea Kirkby

2022年,泰國內閣批准使用那伽,作為泰國傳統神話動物的圖騰標誌,旨以推動泰國的文化與傳統、帶動創意經濟。由於那伽是「水」的守護神,泰國的那伽又稱為水龍,至今仍有地區仍會使用nak hai nam(泰語:นาคให้น้ำ;字面意思是供水的納迦)進行每年的降雨預測。

西方的Dragon

為什麼在東方,龍大多是吉祥的化身,來到西方,卻又變成邪惡、神秘的代名詞?英語世界現存最古老的文學篇章之一的《貝奧武夫》(Beowulf)就曾紀載,英雄貝奧武夫與負責看守寶藏的噴火巨龍,大戰三回合,雖然最後兩敗俱傷,但貝奧武夫成了世人心中的屠龍英雄,龍的印象卻也和邪惡畫上等號。

不同於東方龍,西方龍最常見的形象多擁有強壯的身軀、尖銳的牙齒、巨大的翅膀與箭形尾巴,而在基督教與猶太教裡,龍也成為撒旦的化身。也因為龍是邪惡的象徵,西方龍的形象多存在於藝術文化中,牠們是奇幻文學的常客,且往往是守護寶藏的大魔王;基督教《聖徒傳》中,聖喬治與龍(Sanctus Georgius)也成為歐洲宗教與民間藝術中最廣為流傳的故事。

雖然西方龍被視為不祥的生物,但牠同樣與東方龍一樣代表強大有力的生物。至少對於伊隆·馬斯克(Elon Musk)來說,Dragon可以帶領人類飛向浩瀚無垠的宇宙世界,2010年SpaceX成功開發天龍號太空船(SpaceX Dragon)成為首款進行太空貨運補給的私人航太企業宇宙飛船。

SpaceX CRS-11 Dragon正在接近國際太空站(ISS)。 Photo: NASA

誰是龍的傳人?

如果你的名字裡面有一個龍字,寫考卷要填自己的名字時,應該會很生氣為什麼要取這麼多筆劃的字。雖說如此,許多明星的為了取一個好兆頭,會將自己的「藝名」放入龍字。例如,早年紅遍好萊塢的兩大武打明星李小龍與成龍,都是以「龍的傳人」之姿,用中國功夫一腳踢裂東亞病夫的招牌。

在金庸的武俠小說裡,則有龍爪手、降龍十巴掌、倚天屠龍功等至少九種以龍為名的武功;名字裡帶有龍的除了《神鵰俠侶》小龍女,另一則是《俠客行》的龍島主。只要冠上「龍」字,管他張三李四還是少林高僧,全都不是對手。改編自小說的知名影集《冰與火之歌:權力遊戲》(A Song of Ice and Fire)龍甚至成為劇中,僅次於人類的第二主角。

但不光只是藝名或角色名,龍作為百家姓之一,據傳自皇帝時代已有龍姓。在台灣則有龍應台、龍劭華等知名人士。同樣擁有漢字文化的東亞圈,從BIGBANG的權志龍、寒流始祖偶像之一的酷龍、被歸類為超稀有姓氏的龍俊亨,再到日本革新者坂本龍馬、作曲家坂本龍一、導演濱口竜介,都是用龍字為他們創下事業高峰。

突破次元壁!

如果把龍畫成卡通,是不是就沒那麼可怕了?迪士尼動畫電影《花木蘭》木須龍融合了東方和西方龍的形象,牠忠心耿耿、花家列祖列宗的守護靈,但個性卻喜歡惹麻煩,甚至帶有點傻氣。但提到動畫裡的龍,《遊戲王》的青眼白龍,肯定是許多人心中最經典、世界最強怪獸的代名詞。

而在《數碼寶貝》裡,龍系數碼獸也成為數碼世界中最強,擁有最接近「神」的力量,其形象多接近西方龍;反觀《寶可夢》的龍屬性,從快龍、乘龍再到哈克龍多為受歡迎的龍寶寶們,但其他的龍屬性形象似乎已經不是龍,而是恐龍了。另有古代民間傳說「鯉魚躍龍門」,我們也不清楚,當鯉魚王躍過龍門(進化)後變成暴鯉龍,究竟是龍還是魚?

與《棋齡王》塔史亮傻傻分不清楚,《神隱少女》的神祕少年「白龍」,真身是掌管一條河的河神,本名是超級難念的「賑早見琥珀主」。但其實在日文原名中,他的名字其實並沒有龍,而是應該翻作小白(ハク/haku),但因為其原形為一條白色的龍,台灣才將其名字直接翻為白龍。

Photo: ghibli.jp

加入 DQ地球圖輯隊 LINE Notify ,一起看透全世界

延伸閱讀:

參考資料:

查看原始文章
留言 8
  • 周秉謙
    中國龍Loser
    02月14日05:48
  • 黃靖傑
    沒說到七龍珠
    02月14日05:08
  • 吳哲任 Tyson
    聾的傳人怕是比較多!
    02月14日04:31
  • 講到二次元的龍怎麼能跳過這款最經典的 青眼の白龍:滅びの爆裂疾風弾
    02月14日04:21
  • Sam
    漫畫最喜歡扯到龍了 之前是日本 現在是南韓跟中國漫畫
    02月14日04:18
顯示全部