旅遊

晚上不能剪指甲?10個奇妙有趣的日本民間都市傳說

LIVE JAPAN
更新於 08月20日00:30 • 發布於 08月20日00:30

在台灣,有魔神仔、紅衣小女孩等知名的民間傳說,風水禁忌等說法也是少不了。當然,各個國家都會有融入當地文化與特色的禁忌習俗或是民間傳說,對於當地人來說可能是從小聽到大的常識知識,在外人耳裡聽起來就會有些不可思議甚至詭異,但相反地也能從另一個角度去認識該地的文化及風情。
而日本自然也是有著許多神秘的禁忌,LIVE JAPAN選出了10個要來跟各位讀者分享,這些普遍於日本民間的都市傳說,是否有哪些是台灣也有的?或是日本獨家限定?一起來看看這10個充滿日本風情的有趣的傳說吧!

日本都市傳說之壹!晚上禁止吹口哨

廣告(請繼續閱讀本文)

這個禁忌是源於「晚上吹口哨會招蛇」這樣看似毫無頭緒的都市傳說而來,一共有兩種解釋說法。第一個是吹口哨會引來惡靈、妖怪等有些靈異的理由,第二個說法則是解釋此傳說中的「蛇」其實是指稱惡人、匪徒,因為據說以前日本的騙子和小偷晚上出來胡作非為時會吹口哨,甚是囂張。總而言之無論是幽靈妖怪還是犯罪者都不是一般人會想去招惹的東西,為了不要讓某些不好的東西不請自來、惹禍上身,才會出現此神奇迷信來提醒大家多注意。

日本都市傳說之貳!看到靈車要把大拇指藏起來

廣告(請繼續閱讀本文)

這個迷信是在說如果看見靈車經過,必須要將拇指用其他四個手指頭握住藏在手心中,因為拇指的日語漢字寫做「親指」,而「親」在日語裡又是父母的意思,所以一般背後原因是說此舉能夠保護父母免於災害。但是日本也有拇指是魂魄出入的地方這一說法,因此為了防止靈車上的亡靈從拇指入侵己身才要把大拇指藏起來。

日本都市傳說之參!太陽下山之後不能剪指甲

這個禁忌是從「晚上剪指甲會無法見到父母最後一面」這個都市傳說而來,單從字面上理解可能會有些不知所謂,但其實是指「自己會比父母早死」的意思。
之所以會有此傳說是因為晚上剪指甲的日語是「夜に爪を切る」,可略寫為「夜爪」,而「夜爪」和表示短命的「世詰め」的日語讀音同樣都是「よづめ(yodume)」,相當不吉利。此外也有另一層現實的因素,那就是因為以前日本的燈具尚不普及,如果在視線不良的夜晚用刀具之類的東西修剪指甲很可能會受傷,所以才會衍生出此迷信與傳說。

日本都市傳說之肆!吃飽馬上躺平會變成牛

這則都市傳說放到現代一看就知道不可能,但據說在古時候的日本為了讓小孩不要吃飽之後馬上躺下來,以免有失禮儀規矩,所以許多長輩都會用這番說法來嚇唬小孩子,有趣的是即使到了現代還是常聽見日本家長用這個傳說來嚇唬小孩子。

日本都市傳說之伍!白天的蜘蛛是朋友,晚上的蜘蛛是敵人

在日本看見蜘蛛時會因時段而有完全相反的反應,據說在晨間看見蜘蛛會招來好運,但在夜晚看見蜘蛛則會招來厄運,因此日本民間才會有「白天的蜘蛛留活路,晚上的蜘蛛要殺絕」這一說法。若以現實的角度來解讀的話,其實蜘蛛是指不同身份的人,白天的蜘蛛是來家裡玩的客人,晚上的蜘蛛則是行竊的小偷,所以才會有兩種完全不同的應對。

日本都市傳說之陸!烏鴉叫聲會招致不幸

在日本據說烏鴉叫會招來不信,舉凡病死、事故、大地震等這世界上所有的災禍都可以和烏鴉扯上關係。其背後的原因可能與在日本神話中登場的大烏鴉「八咫烏」有關係,據說八咫烏是傳遞神明意旨的使者,象徵著人世間的森羅萬象,因此才會有烏鴉叫聲不吉利的說法。

日本都市傳說之柒!枕頭不朝北而寢

「不能夠讓枕頭朝北而寢」這個迷信大概是滲透全日本的一個普遍傳說,因為在佛教葬禮習慣讓逝者的頭朝北躺,所以據說如果和已逝之人一樣把頭朝北邊睡的話可能會折壽。

日本都市傳說之捌!雷神會偷走小孩子的肚臍?

雖然看似可笑,但是這個傳說可是大有故事的。在日本民間傳說中引起打雷現象的雷神最喜歡吃小孩子的肚臍,所以要是在打雷時露出肚臍就會被雷神給盯上。一般來說打雷通常會伴隨雨勢出現,天氣會轉涼,這個民間傳說其實只是長輩擔心小孩在雨天露出肚子會著涼而編出的有趣傳說,用來警惕小孩子衣服要穿好。

日本都市傳說之玖!梳子具有神奇的力量

在西方國家有「鏡子破掉是不祥的預兆」的傳說,在日本則有「梳子具有神奇力量」的說法。這是從日本神話而來的民間故事,在神話中開創日本的重要神祗伊邪那岐進入黃泉尋找愛妻伊邪那美時,就是利用梳子才得以窺見對方的真實面貌並擺脫黃泉國的追兵。也因此日本民間才會認為梳子寄宿著神奇的力量,必須好好維護保存,不可以隨便亂扔。

日本都市傳說之拾!晚上不能洗衣服

最後這一則在華人社會中或許也有聽過,那就是晚上曬衣服會將亡靈招進家中,因此不能在晚上洗衣服。據說日本會有此觀念是因為以前的日本人都是穿和服,而和服是會世世代代傳承的傳家品,因此祖先的靈魂很容易憑依在上頭,所以過去的日本人為了避免突然被祖先們給嚇到,才會出現盡量不要在晚上洗衣、曬衣的傳說。
▼你還會有興趣

▶5種日本特有的文字符號!日文中的正確意思&唸法大公開

▶【台日文化大不同】台灣有的這些東西在日本也有!但是意思卻差很大?

▶立刻把我們加入LINE好友 一起發掘更多日本好吃好玩的新事物!

查看原始文章
留言 5
  • 艸曰大君羊
    怪力亂神~迷信!
    06月04日04:24
  • 毛毛
    不要騙了 都是假的
    06月04日08:03
  • Masako
    看情況吧❤
    2023年11月15日09:02
  • Ralph
    晚上不能幹菜陰毛月工門
    2023年11月14日04:24
  • k
    這倆冥醫開就倒!走路右兩腳趾才會麻痛,給部屏鬼話勳看!半年開了兩次刀,五次止痛術又植入止滑脫彈簧!瞎搞到癱床腰臀腿整日極度酸麻痛無力!再去高長庚饒看診說這要開骨融合!術前晚還跑來問我你到底怎麼了?刀後症狀更嚴重,笑回:-)你開刀前就是這樣子啦!花了上百萬還被搞的不成人樣,妻小遭難,命也開沒了!人真的要夠壞,才能賺大錢!🤕🤕🤕
    2023年11月14日12:21
顯示全部