【李子凡／綜合報導】美國配音演員詹姆斯卡特卡思卡特（James Carter Cathcart），以在美版《精靈寶可夢》中的配音工作而聞名，他在與喉癌搏鬥數年後不幸去世，享壽71歲。
根據《TMZ》報導，他的家人透露，卡思卡特周二在紐約森林小丘的一家安寧病房離世，結束了與喉癌病魔搏鬥的生命旅程。
廣告（請繼續閱讀本文）
在《精靈寶可夢》中，卡思卡特為多個角色獻聲，包括大木博士、喵喵、小智的對手小茂，以及火箭隊的詹姆士，每個角色都讓人印象深刻。
他同樣在《音速小子》系列中為角色配音廣受粉絲喜愛，擔任貝庫特（Vector the Crocodile）在《Sonic X》和遊戲《Shadow the Hedgehog》中的聲音。
報導指出，卡思卡特於 2023 年確診喉癌，初期治療成效不佳，之後接受了更激烈的化療。他在完成《寶可夢：旅途 最終篇》的英文配音後，正式從配音界退休。
廣告（請繼續閱讀本文）
配音同業艾莉卡施羅德（Erica Schroeder）緬懷詹姆斯時表示：「他是我遇過最有喜感、最熱情、最善良、最有天賦的靈魂之一……他獨一無二，是溫柔、美麗、充滿玩心的天才……無論是筆、鋼琴還是麥克風，他都是大師。」
