《天外奇蹟》上映十週年了！這五句台詞絕對讓你每看必哭

PHOTO CREDIT: Up

今天是《天外奇蹟》（UP）上映十週年紀念日，皮克斯在IG 上公開了繪畫原圖來慶祝，這也讓我們想到當時在看電影時，光是開頭那完全沒有台詞對白，只有音樂陪襯，敘述著卡爾和艾莉婚後一直幸福過日直到艾莉離世的片段，就已經讓我們哭得一把鼻涕一把眼淚的！隨著故事推進，電影探討了關於夢想、冒險、愛情、親情。在這特別日子裡我們也選出五句超感人的台詞，跟著我們一起重溫這部大家最愛的動畫電影吧！

PHOTO CREDIT: 《天外奇蹟》／翻攝自愛奇藝畫面

Russell：That might sound boring, but I think the boring stuff is the stuff I remember the most.
小羅：「聽起來很無聊，但有時最無聊的小事才是我永遠記得的事。」

小羅在和爺爺敘述很多關於自己和爸爸之間的生活瑣事，講著講著就和爺爺說：「聽起來很無聊，但有時最無聊的小事才是我永遠記得的事。」

PHOTO CREDIT: 《天外奇蹟》／翻攝自愛奇藝畫面

Ellie：Thanks for the adventure. Now go out and get a new one!
艾莉：謝謝你這段旅程的陪伴，現在換你去展開新的冒險吧！

《My Adventure Book》中，艾莉在其中一頁寫下：「Stuff I'm going to do.（我要做的事）」，先前卡爾爺爺看到這裡就沒有繼續看下去。後來因為屋子被燒，他選擇放棄救「凱文」而讓小羅氣得自己背上氣球離開後，他一個人回到屋子裡並再次翻開這本書思念艾莉。

在看到「Stuff I'm going to do.」這一頁，原本已經要將書闔上的，但意外發現貼了照片，原來艾莉從兩人年輕時結婚照一直紀錄到彼此都已經白頭，而所謂「要做的事」就是和卡爾一起幸福生活。而最後一張照片就是他們牽著手，坐在自己最愛的椅子上，艾莉在照片下方寫著：「謝謝你這段旅程的陪伴，現在換你去展開新的冒險吧！」也讓卡爾有了新的體悟。

PHOTO CREDIT: 《天外奇蹟》／翻攝自愛奇藝畫面

Dug：I was hiding under your porch because I love you.
小逗：我躲在你的前廊下，因為我愛你。

即便先前被卡爾爺爺遷怒罵「壞狗狗」後垂頭喪氣地離開，但牠並沒有走遠，只是躲在前廊下。當卡爾爺爺重新駕駛屋子飛起來之後，小逗敲敲門，並用會說話的項圈告訴爺爺：「我躲在你的前廊下，因為我愛你。」Aww～狗狗總是最忠心的呀！

PHOTO CREDIT: 《天外奇蹟》／翻攝自愛奇藝畫面

Carl：I don't want your help. I want you safe!
卡爾爺爺：我不要你的幫忙，我只要你安全！

當卡爾爺爺追上飛行船並及時營救了差點要被丟下去的小羅後，他命令這孩子待在屋子裡，但小羅說：「我想要幫忙呀！」卡爾爺爺回：「我不要你的幫忙，我只要你安全。」雖然語氣嚴厲，但卻充滿愛和關心。

PHOTO CREDIT: 《天外奇蹟》／翻攝自愛奇藝畫面

Carl：I'm here for him.
卡爾：我代表他的家人。

在徽章頒獎典禮上，小羅的爸爸依舊沒有遵守承諾出現為他別上「幫助長者徽章」。但卡爾爺爺卻來了，爺爺一來就告訴童子軍老師：「我是為他來的。」而且爺爺為小羅別上的不是一般的徽章，而是他一生最愛的老婆在小時候曾替他別上的「艾莉徽章」！嗚嗚嗚，整部電影真的太好哭了啦！

皮克斯官方公開《天外奇蹟》草稿圖！

【相關話題】

>>寶可夢也要「試鏡」《皮卡丘》電影！萊恩雷諾公佈10幾隻寶可夢「超可愛試鏡影片」全網笑翻！

>>《黑魔女2》預告釋出安潔莉納裘莉黑化！「初代黃蜂女 VS. 黑魔女」五句台詞就辣到讓人起雞皮疙瘩

>> 《復仇者聯盟：終局之戰》鋼鐵人一句「我愛你3000遍」讓人哭慘！《復仇者4》這些台詞場景最催淚

＊本文由 ELLE Taiwan 報導，未經授權同意不得轉載＊

加入ELLE LINE@好友，關注最新潮流大小事

延伸閱讀

關於《阿拉丁》電影「精靈的願望」還有你不知道的秘密！童年的我們，都曾對他許下三個願望⋯⋯ 《阿拉丁》真人版電影「觀影前5大看點」整理！光是那一首〈A Whole New World〉就

【電影抓重點】《阿拉丁》電影重現動畫中的5大經典場景！影迷們最期待的「這一幕」還更刺激了！