【撰文｜紀奕安 Angel ‧ 圖片提供｜Sky Design Awards、淺沼株式会社】
這棟位於日本愛知縣的建築大樓洋溢著活力且自然的氣息，作為淺沼株式會社的名古屋分公司據點，企業積極推動「良好循環建築（GOOD CYCLE BUILDING 001）」此項目，將一棟擁有30年歷史的建築改建為循環建築。於現有的建築框架提升並改善空間，讓室內外的自然元素進行交流對話，創造出對環境與人皆有益的循環經濟。
善用原生材料 讓建築深呼吸
每個人對於建築在功能上的定義皆不同，隨著氣候變遷逐漸加劇，也讓人開始反思人類活動對於自然環境帶來的危害。近年來，人們開始意識到建築與自然之間的關係，難道房屋建造對生態環境只會造成破壞？身為綜合營造綜合建築公司的淺沼朱式會社將循環經濟的概念運用於首個旗艦項目，結合建築技術及節能技術來打造「回歸地球的建築」。
為了讓光線與自然光能大限度地進入大樓，透過將辦公樓層現有的開合式窗戶向後退，並於露台加上屋簷，在重新做區域規劃之後，內部空間的顯得寬敞而明亮；搭配植栽點綴，更為整體增添生機與美感。建築內外部大量運用木材與土料建構一棟會呼吸的辦公大樓，從地板、牆壁、天花板到家具，均使用不同的土壤材料，賦予此淺沼在愛知縣其他工地剩餘土壤新生命。
有趣的是，本案邀請大樓用戶參與用土抹牆的過程，在牆面留下人與建築互動的記號，讓空間流露自然美感；人們也能從中與空間產生聯繫，更加懂得如何謹慎維護建築。有別於一般工程，土製材料並未添加任何雜質，這樣將來還能作為循環利用的材料，最終回歸於大地。
減少廢木量 感受自然的純淨
猶如走進樹林木屋的辦公空間，充滿木質溫潤的質感。由於淺沼與奈良縣吉野林業有長期合作關係，建築內外部選用當地杉木作為材料，木材呈現的紅棕色光澤帶來溫暖的感受。而建築正立面選用同一棵雪松原木最大的可用直徑，以小化產生的廢木量；雖然建造過程難免會有剩餘的木屑，但在經過乾燥之後，化身為家具，讓人們能沉浸於雪松的香味之中，並且最大化地將建材廢料循環再利用，令整體空間展現最自然的面貌。
本案充分運用現有材料，將其轉換為新材質，以減少對環境的影響。節能節約的概念貫穿整體的設計構思，期望大樓在經過改造過之後，能有效減少二氧化碳的排放，並將耗能降到最低，打造出令人感到愉悅的工作環境，同時透過建築替保護地球良好環境盡一份心力。
（全文來自《Living住宅美學》雜誌第146期）