「我們奉聖父、聖子、聖神之名,對你施行洗禮……」阿朗戈神父一邊說,一邊將聖水淋到了孩子身上。你看得出來這句話哪裡出了差錯嗎?
出事了!阿伯!
本月,美國「羅馬天主教鳳凰城教區」(Roman Catholic Diocese of Phoenix)發布了一則公告,指出在經過嚴謹的調查之後,他們發現該教區內的阿朗戈(Andres Arango)神父在施洗儀式中,長期以來使用了錯誤的字眼。因此,在2021年6月17日前由阿朗戈神父所進行的施洗儀式將被視為無效。
阿朗戈神父也在自己的信件中表示了深深的歉意,並在2月1日辭去他在鳳凰城教區的職務。
阿朗戈神父究竟是說錯了哪一個字,才會導致今天的尷尬局面呢?
一字之差,效力盡失
「我們將奉聖父、聖子、聖神之名,對你施行洗禮……」在1995年成為了神父之後,阿朗戈神父26年以來都這樣主持施洗儀式。
但問題來了──根據梵諦岡的指示,神職人員在施洗儀式中不能說「我們」,要說「我」,如果說錯了就會導致施洗儀式失效。
只能有「我」,不能有「我們」
鳳凰城教區的奧姆斯特德(Thomas J. Olmsted)主教解釋,在天主教的觀念裡,雖然儀式中負責施洗動作的人是神父,但耶穌才是讓洗禮發揮效果的關鍵,而非教友或神父。所以神父只能在施洗儀式中說「我」,而不是「我們」。
「即使是神父,也不能擅自增加、減少、更改儀式的內容。」
紅酒也不能變牛奶
鳳凰城教區表示,神父不該任意改變洗禮儀式中的用詞,就如同神父也不能將聖餐禮中的葡萄酒替換成牛奶,因為聖經中提到葡萄酒變成了基督的血液。
「牛奶不會成為基督的血,同樣的道理,錯誤的洗禮用詞就無法淨化一個人。」鳳凰城教區解釋。
可能有上千人白白受洗
「我不確定實際上有多少人受到影響,但我相信有上千人。」鳳凰城教區的發言人柏克(Katie Burke)向美國全國公共廣播電台(NPR)表示。
鳳凰城教區表示,接受了無效的受洗儀式的人,就代表沒有受過洗。而在鳳凰城教區服務之前,阿朗戈神父也曾經在巴西和聖地牙哥的教會服務,這代表,接受了阿朗戈神父無效洗禮的人可能橫跨各國。
我沒受洗成功,那我的婚姻該不會也……
就目前鳳凰城教區所知,阿朗戈神父進行的其他聖禮儀式都是有效的。但由於洗禮是「其他聖禮的必經之路」,所以一個人的受洗失敗,可能會導致他之後參與的其他聖禮跟著失效,包含堅信禮、婚禮、聖秩等。
有人擔心,如果他受了無效的洗禮,會不會導致他在教堂中進行的婚禮也跟著無效?
在鳳凰城教區公告的問答區中,也針對了這點給出了回答:「有可能!但很遺憾,我們沒有辦法給出確切答案,因為婚姻有太多變數了。」
口誤神父不只一人
鳳凰城教區發言人柏克表示,同樣的事件層出不窮,2020年時在美國的底特律(Detroit)和俄克拉荷馬市(Oklahoma City)就相繼發生過神父在施洗儀式中將「我」誤說成「我們」的事件。她也補充,這次是因為有信徒向教區反應,他們才能發現阿朗戈神父長久以來的口誤問題。
依舊是個受人愛戴的神父
雖然鬧了烏龍,但阿朗戈仍是位信譽良好的神父。在1月,有數十人參加了阿朗戈神父的歡送會,教區內也有人發起了挽留阿朗戈神父的連署。
奧姆斯特德主教表示,他相信阿朗戈神父並沒有惡意,也無意傷害任何信徒、剝奪人們受洗和接受上帝恩惠的權利。鳳凰城教區也在公告中附上了表格,向受過阿朗戈神父無效洗禮的信徒提供協助。
在修正了錯誤之後,阿朗戈神父也將努力彌補自己在過去犯下的過錯,「在聖神的協助之下,我將透過鳳凰城教區,全心全力地彌補受到影響的人們」。
加入 DQ地球圖輯隊 LINE Notify ,一起看透全世界
延伸閱讀:
來自約旦河的祝福 英王室小公主受洗啦!耶穌是孝子嗎?呂妙芬從史料看見不一樣的耶穌
參考資料:
An Arizona priest used one wrong word in baptisms for decades. They're all invalidThousands may need baptism renewal after US priest errs for 26 yearsPastor Resigns After Incorrectly Performing Thousands of BaptismsA priest used one wrong word during baptisms. The church now says thousands were invalid.
AlbertYang 心誠則靈
2022年02月17日12:51
上帝的祝福恩典不在於人類口語表達的失誤,
說 洗禮無效的、除了嘩眾取寵之外,別無其他目的。
2022年02月17日12:48
Jhou,Wu 神官:這位神父,你技能詠唱錯誤了,導致你技能施放失敗
2022年02月17日13:17
胡飛 無聊
2022年02月17日11:17
🌌🌈🍀 😊 功德圓滿 ☺️
2022年02月17日10:22
顯示全部