【袴裝風潮】日小學畢業生流行穿和服　京都政府在禁什麼？

**宛如藝術品般華美的和服，至今仍廣受日本大眾們的喜愛。其中，袴（音同褲）是大學生畢業時的標準裝備之一，而現在，透過媒體影響，也開始在小學畢業生間廣受歡迎。然而，日本人對這個風潮卻反應兩極，甚至有地方政府下令禁止。這究竟是怎麼一回事呢？

**

2015年，日本經濟產業省對全國20~50歲民實施眾的問卷調查，顯示二、三十歲的年輕一代，超過7成表示「今後還想穿和服」。而在種類繁多的日本和服中，袴，不但帶有「大正浪漫」(指1912至1926年大正時代的文化氣息)的復古情絮，更是日本女子大學生畢業照不可或缺的要角。

近年，袴裝的人氣更是往下延伸。去年日本愛知縣名古屋市教育委員會的問卷調查結果：該市內受訪的小學五、六年級女生，超過半數因為覺得適合等理由，想在畢業典禮上穿和服。

這股風潮始於2008年，《仁醫》等和服屢屢入鏡的電視劇，以及漫畫《花牌情緣》等大受歡迎。同樣地，袴裝之所以成為女大學生畢業服首選，日本大眾多認為，乃是70年代漫畫《窈窕淑女》，起了推波助瀾之效。

然而，適不適合穿袴裝，對和服穿法不熟悉，不方便上廁所，家庭經濟是否足以負擔……種種疑慮之下，部分日本家長、教師，視此為問題，甚至有些地區的政府和教育委員會，還祭出禁令欲加以喝止。

像京都市，理應與和服最為相襯的古都，卻從去年度的畢業季起，全面禁止小學生穿袴裝出席典禮。

京都一間和服穿搭教室的老師，在禁令下達後哭訴：當局應尊重個別學生的意願。

由於1970年代，和服產量到達極限，穿和服的機會大為縮減，日本家長便將其視為「華麗的奢侈品」。不過，這些負面印象，近年來有淡化的趨勢。

日本立命館大學準教授、市場研究者吉田滿梨指出：網路普及了和服穿著相關知識；新形成的回收市場，也讓每個日本大眾都能購買二手和服。市場的變化，令和服從正式場合的禮服，轉型為日常穿搭選擇之一。

看準商機，和服製造商亦研發了以輕鬆、易保養的原料製成的和服。「事實上，綜觀網路和服租借產業提供的和服，幾乎都是以聚酯織維製成，一套僅8千至2萬5千日圓（相當於2200至6889新台幣），相當實惠。」

吉田認為，和服相關人士應積極支持想穿和服的孩子們，而不只是把他們當作「新興市場」。例如京都府與謝野町，是傳統「丹後縐綢」產地。當地有意願的小學校，都能免費借用當地婦女會的手製和服。畢業典禮當天，婦女會還會派義工到學校，協助小學生穿和服。

「即便這般措施只有原產地做得來，但在小學畢業典禮積極穿著和服，也是讓孩子學習傳統文化，體會傳統產業魅力的機會。我認為這是值得日本地方政府、業界與教育機構，一體同心，著手解決的課題。」

她主張，這使孩子有了學習的機會，且和服衍生的種種問題也會迎刃而解。有些日本家長擔心，和服會讓孩子產生經濟差距上的差別心態，但或許，這將是文化傳承的轉機也說不定。

資料來源：讀賣新聞、キモノシェイク

【日本色情交易（上）】從「爸爸活」遠溯日本援交的起點
【直葬文化一】不辦告別式直接火化　日本「亡者旅館」全年無休
查看原始文章