賴佩霞靠翻譯書成「心靈導師」遭控都翻錯　黃光芹轟：自行重整虛偽不實的學經歷

鴻海創辦人郭台銘昨天（14日）宣布找來女藝人賴佩霞擔任副手，賴佩霞不僅被質疑學歷、雙重國籍問題，更爆出，過去賴佩霞被封為心靈導師，其中勵志翻譯之作，現也被同書的導讀人指控翻譯都翻錯，甚至質疑諮商心理師跟催眠師的身分，有沒有符合台灣認證資格？

賴佩霞過去有心靈導師的封號，這本「失落的幸福經典」策劃與導讀的李宜靜，發臉書公開指控當初出版社找到賴佩霞來翻譯，可能想讓書因為名人加持賣更好，但她說，畢竟賴佩霞不是住在美國，不常用英語，很多用法，英文聖經引用與背後的意涵都翻錯了，而且每一頁都需要修改，幾乎是將整個稿子重新再翻譯一次。

「失落的幸福經典」策劃與導讀的李宜靜，發臉書公開指控當初出版社找到賴佩霞來翻譯，最後讓李宜鏡得要將整個稿子重新再翻譯一次。（取自李宜靜臉書）

對此，資深媒體人黃光芹今天（15日）更質疑，賴有心理諮商相關經歷，甚至曾經以此身份執業，但她並無碩士以上諮商心理方面的主修，黃光芹更問，「是否有取得證照？」

黃光芹表示，她接到哈佛甘迺迪學院校友來信表示，因為賴佩霞一直要求加入哈佛大學中華民國的同學會，但經同學會討論後，他們向學校查證，賴佩霞讀的是線上的課程，而學校並沒有承認線上進修的課程，所以賴的要求被否決了。

校友補充，賴佩霞所讀的線上課程，在疫情期間是為期2周或數周，花費大約80萬元，誠如李文所說：「有錢就可以讀！」

黃光芹表示，出於好奇，她又上網搜索了賴佩霞的學經歷，發現賴佩霞在名為《Dr.賴佩霞》官網中，大剌剌頂著「美國哈佛大學甘迺廸學院」的招牌外，還刻意規避「中國廣州」暨南大學，黃光芹更透露，賴佩霞所謂「NGH國際催眠師證照班」，是一個10+2天的實體加線上課程。

根據「心理師法」規定，諮商心理師須為相關心理研究所主修諮商心理，完成一年的實習訓練成績及格，取得碩士以上學位，且通過國家專技人員考試取得心理師證照，才能稱為「諮商心理師」。

黃光芹表示，賴佩霞或許有與心理諮商相關的豐富內涵，她並不強烈質疑，但成為法定的、「諮商心理師」，需要實際的證照及學歷，即使賴佩霞在中國暨南大學的碩、博士學位經過教育部認證，但她所學的也和心理學無關，她學的是國際關係和法律，「她曾經以此身份執業，是否有取得證照？顯然有疑義。」

黃光芹表示，否則賴佩霞在他的履歷中，應該註明是諮「詢」，而不是諮「商」，以防她服務的對象，會產生混淆。

黃光芹表示，參選正、副總統，均須經過嚴格的檢驗，國籍和學經歷是基本款。此事攸關參選人的誠信，賴佩霞應誠實面對，郭辦也必須當危機來處理。「身為媒體人，我過去檢視過蘇嘉全的農舍、王如玄的軍宅，這一次也不例外。」