（1107更新）「偷竊不超過950美元，免坐牢!?」美國加州公投案《36號法案》通過！犯罪亂象能否改善？

2024年美國大選已如火如荼展開，但在人民猶豫該將票投給共和黨的唐納川普（Donald Trump），還是民主黨的賀錦麗（Kamala Harris）時，加州的選民可能還要再面臨一項抉擇——該拿《47號法案》的修正案公投《36號法案》怎麼辦？

◆ 原文上線時間：2024/11/6

◆ 增修時間：

• 2024/11/7：加州《36號法案》通過！、新法案即將上路，然後呢？

川普：加州治安亂象都是《47號法案》害的

根據《CBC NEWS》報導，川普曾多次在競選活動和記者會中，將加州的治安亂象歸咎於《47號法案》，「我之前不知道這件事，但現在我知道，在加州偷竊店裡的商品，只要不超過950美元，你就不會被起訴。現在小偷會帶著計算機，一邊計算金額一邊拿走店裡的東西。」川普指責加州州長葛文紐森（Gavin Newsom）以及當時擔任加州州檢察長的賀錦麗，是讓加州變成現在犯罪之都的罪魁禍首。

但在《CNN》的事實查核報導則糾正，賀錦麗擔任州檢察長期間，她只負責撰寫提案的標題與簡介，從未參與草擬作業或是推動該法案，且在整個過程中保持中立。

然而，為什麼十年前通過的法案，現在卻又重新被拿出來，成為選舉期間的話題呢？

《47號法案》是什麼？

2011年，「Brown v. Plata集體訴訟案」指控加州懲教局（CDCR），因監獄人滿為患，受刑人無法獲得充分的醫療資源與照顧，導致34人死亡。最終，美國最高法院判加州政府敗訴，要求該州在兩年內將監獄的人口減少至監獄原本設計容量的137.5%。在此之前，加州監獄的人口已超過180%，意及他們關押的囚犯已遠超過聯邦法規定的3.4萬人。

然而，擴建監獄需要龐大的經費，如果無法增加可容納的人口數，又該怎麼在時限內解決監獄人口過多的問題？加州立法者想到的方法是——減少被關進去的人數，重新定義犯罪的《47號法案》。

此法案將入店行竊、偽造支票、非法使用藥物罪刑等重罪（felony），降級為輕罪（misdemeanor），只要牽涉金額不超過一定金額，原則上被抓到後只會罰款1000美元抑或是六個月下的拘役。

2010年因應通貨膨脹，加州州長阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）曾簽署一條法案，將竊盜罪門檻從400美元提高至950美元，因此在《47號法案》也正式將入店行竊的金額調整至950美元。

輕罪與重罪的差別？

一般來說，在美國被判輕罪的人，會在縣監獄（County jail）服刑，最長刑期為一年。而在加州，監獄由當地警長部門負責監管。除了監禁外，輕罪的其他處罰形式還包括接受監護官指導或繳納罰款。

重罪則被定義為暴力或嚴重類型的犯罪。這些罪行可能包括謀殺、搶劫或強姦，會在縣監獄或是州監獄（State prison）服刑，刑期至少為一年。

《47號法案》通過了，然後呢？

2014年11月4日，在美國舉行期中選舉當天，《47號法案》獲得423萬張同意票，以約六成支持率通過。當時，許多人都相信《47號法案》可以讓受刑人獲得更好的照顧，且能減少每年數億美元的監獄支出，並將此經費用於監獄再教育、毒癮犯治療或是犯罪受害者。

根據加州懲教局估計，《47號法案》通過後每年入獄人數減少3300人，因囚犯下降減少的8億美元監獄支出，也用於罪犯教化等教育計畫。然而，看似十全十美的法案，卻出現了立法人當初所沒有想到的BUG——解決了監獄人口過剩的問題，但不超過950美元的輕型犯罪，卻越來越氾濫。

根據加州公共政策學會（PPIC）數據，自《47號法案》通過後，相較於美國其他州，加州的竊盜案數明顯激增。此外，由於警察不願受理金額小於950美元的偷竊罪等「輕罪」，導致加州警察的破案率明顯下降。

順手牽羊的荒謬，加州的日常

不同於影視作品中常見的搶劫橋段，蒙面的劫匪、拿槍衝進店裡，一邊吼叫一邊將值錢的東西塞到袋子裡。自新冠疫情爆發後，《47號法案》突然成為犯罪者的免死金牌，加州的治安也一夕之間淪為犯罪天堂。

在幾乎沒有顧客、少數店員的商店裡，犯罪者隨意從貨架上拿走商品，接著大搖大擺的走出商店。即使店員目擊整個犯罪過程，他也沒有馬上報警，反而是拿出手機拍下整個過程，作為給店長或老闆的交代。而這樣的荒謬，也逐漸成為加州的日常。

根據加州公共政策學會的數據，2022年新冠疫情逐漸趨緩後，加州的入店行竊增加29%，隔年更飆升至39%，創下自2000年以來的最高紀錄。

追加《36號法案》能解決問題嗎？

今年，針對《47號法案》提出的《36號法案》成功獲得90萬選民的連署，將於本次美國總統大選期間公投案的形式，交由選民投票決定是否通過。

《36號法案》將加重毒品犯罪的刑罰，包括將吩坦尼（fentanyl）列入毒品名單，持有或吸食皆構成重罪，最高可判四年徒刑。目前，持有吩坦尼刑罰為最高一年監禁。

該提案亦將加重竊盜罪的刑罰。針對金額在950美元以下的竊盜行為，若行為人有兩次或以上的竊盜前科，其犯罪行為可被列為重罪，刑期最高可達三年監禁或監獄服刑。

該支持《36號法案》嗎？

2024美國總統候選人川普與賀錦麗，皆未表態對《36號法案》的看法，但加州檢察官協會的執行長格雷格托頓（Greg Totten）表示，「加州人們希望能得到安全的購物環境，因此這項修正《47號法案》的提案，可以有效懲罰多次竊盜和毒品犯罪的人。」

但維拉司法研究所（Vera Institute of Justice）則指出，「《36號法案》可能會抵銷先前成功減少監獄人口、縮小種族差異的成果。此提案也並未提供任何新資金，原本針對毒癮治療、監獄再教育的經費將會嚴重不足。」

前假釋官霍夫曼（Hoffman）則表示：「只要透過一次公投，就能解決極為複雜的社會、經濟、政治和犯罪問題嗎？對我來說這真的不合邏輯。」

（1107更新）加州《36號法案》通過！

根據《美聯社》報導，美國時間11月5日，旨以減少無家可歸、毒癮和盜竊問題的《36號法案》，以625萬張同意票、70.5%的支持率通過該公投案。

前沙加緬度檢察官，同時也是「Yes on Prop 36」組織發起人安妮瑪麗舒伯特（Anne Marie Schubert）認為，這項法案能夠修正10年前《47號法案》帶來的負面影響，幫助加州解決嚴重的盜竊、毒品與遊民問題，「公投案的投票結果，反映出加州人渴望一個更安全的居住環境。」

自《36號法案》提出後，該法獲得沃爾瑪（WALMART）、家得寶（Home Depot）、目標百貨（Target）等知名連鎖零售商的支持。洛杉磯市中心商會的克勞蒂亞奧利維拉（Claudia Oliveira）指出，自新冠疫情爆發以來，許多商家為了避免被偷，只好將商品移置他處或是用鐵鍊鎖住，以避免被偷。

但她也表示，「雖然《36號法案》加重了竊盜罪的刑罰，但加州發生的竊盜行為，往往源於人們的經濟和健康問題。新法案必須要讓面臨藥物濫用和心理健康問題的人，提供必要的支持。」

（1107更新）新法案即將上路，然後呢？

《36號法案》即將在12月18日上路，該法除了加重原本在《47號法案》被列為輕罪的盜竊與毒品行為，同時也創立一種新的罪名「治療強制重罪」（treatment-mandated felony），針對第三次被抓到持有非法毒品者，可強制列為重罪並接受毒癮治療。

弗雷斯諾檢察官麗莎斯密特坎（Lisa Smittcamp）表示，「對於那些單純將偷竊視為可以被接受行為的人，加州警方將不再容忍。」

儘管《36號法案》獲得選民的高票支持，但仍有許多反對者擔心該法只是在權宜之計，認為嚴厲的刑罰永遠無法有效遏止犯罪。現任加州州長葛文紐森（Gavin Newsom）便曾公開反對《36號法案》，「我最擔心的就是倒退的毒品政策。該提案沒有資金用於擴大治療設施，我們需要為數千名因毒品持有罪而被判刑的新囚犯騰出空間，而這將耗費納稅人的錢，可能會影響其他項目。」

對此，斯密特坎認為《36號法案》帶來的影響可能需要一段時間才能顯現，

「我們都知道，這不是加州犯罪行為和模式的最終解答，但這是第一步。」

加入 DQ地球圖輯隊 LINE Notify ，一起看透全世界

延伸閱讀：

參考資料：
Can Tough-on-Crime Proposition 36 Solve Theft, Drug Use and Homelessness, Despite No New Funding?Fact check: Trump makes more than 20 false claims at news conferenceReducing Prison Overcrowding in California Executive SummaryWhat exactly is Prop. 47? And how could California voters change it this year?Crime after Proposition 47 and the PandemicCommercial Burglaries Fell in 2023, but Shoplifting Continued to RiseTrump hits Harris on decade-old California criminal justice policyTrump claims Harris is responsible for a controversial shoplifting law, but he overstates her roleALLOWS FELONY CHARGES AND INCREASES SENTENCES FOR CERTAIN DRUG AND THEFT CRIMES. INITIATIVE STATUTE.California Proposition 36, Drug and Theft Crime Penalties and Treatment-Mandated Felonies Initiative (2024)Why Californians got tougher on crime: Bleak downtowns and attention-getting retail thefts