國際

神父連續26年「講錯一個字」 千名教徒恐須重新受洗

新頭殼
更新於 2022年02月17日09:19 • 發布於 2022年02月17日09:19 • 新頭殼newtalk |胡冠廷 綜合報導
梵蒂岡認定洗禮象徵耶穌基督施洗,因此必須使用「我」一詞。   圖:達志影像/美聯社

新頭殼newtalk

美國亞利桑那州鳳凰城聖格雷戈里教堂(St. Gregory)一名神父於月初辭職,該天主教區主教表示,這名神父過去多年主持洗禮的過程中,持續講錯一個關鍵字,導致受洗儀式無效,影響多達數千名教徒,可能必須重新受洗。

廣告(請繼續閱讀本文)

根據美聯社報導,神父亞蘭哥(Rev. Andres Arango)過去26年主持受洗儀式時,都說「『我們』因父及子及聖神之名給你付洗」,而非梵蒂岡批准的「『我』因父及子及聖神之名給你付洗」,導致上千名教徒「受洗無效」。

鳳凰城天主教區主教歐姆史泰德(Thomas Olmsted)事後在給教徒的信中解釋,使用「我們」一詞之所以無效,是因為洗禮象徵「耶穌基督」施洗所有信徒,而非一個群體,因此梵蒂岡認定儀式必須使用「我」一詞。

「作為一名母親,我感覺很糟糕,因為這些年來我允許我女兒領取聖餐」教區居民埃利亞娜·納杰拉(Eliana Najera)表示,自己13歲的女兒就是在其他教堂給亞蘭哥洗禮,並強調下週將在聖格雷戈里教堂重新受洗。

廣告(請繼續閱讀本文)

亞蘭哥於1995年就在巴西展開神職人員的生涯,直到2020年中才被發現錯誤用字,他已於本月1日請辭,同時發表公開信向教徒致歉。歐姆史泰德表示,他相信亞蘭哥並非故意,承諾會解決這項過失,且為自認未成功受洗的教徒另外設立網站。該教區發言人柏克(Katie Burke)也表示,目前已有多位教徒重新接受洗禮。

延伸閱讀:

烏克蘭直指網攻幕後黑手 俄國:我們什麼都不知道

北韓「極超音速飛彈」成美日韓噩夢?學者:僅剩「薩德」有保護力

查看原始文章
留言 1
  • 洪大宅女
    誠心誠意比較重要吧? 不能理解, 講真的, 有些宗教原文原經典 也不是目前常見語種, 又怎麼確定誰翻譯的才是正確的? 重點是信徒內心是否虔誠遵守教義
    2022年02月17日11:25
顯示全部