德語媒體：救人者不問動機

(德國之聲中文網)《慕尼黑信使報》以"意大利之痛、歐洲之失、中國之機遇"為題，刊發總編社論指出，這場疫情的吊詭之處在於，偏偏是最初企圖隱瞞造成疫情擴散的中國，到頭來可能成為贏家，而輸家則注定是歐洲。

"歐洲各國拒絕為絕望的意大利人提供幫助，這種狀態持續了太久。老年人不斷去世的意大利，被歐洲拋棄。鄰國匆忙地關閉了邊界，卻不向意大利輸送援助物資或者醫療隊。……現在，這種局面逐漸發生了改變，已經有部分意大利重症病人被轉送往德國的醫院。可是，這發生在中國以及俄羅斯的宣傳行動之後：這兩個國家，都以很高的姿態 (以及更深遠的算計) 向意大利派遣了醫療隊、輸送了援助物資。"

"中國正展現出雪中送碳的角色，同時也在攻佔一個又一個歐盟橋頭堡。這個大肆收購歐洲高科技企業的國家，曾經在疫情早期瞞報實情，從而釀成了災難。怪誕的是，現在偏偏是這個國家有可能成為最大的贏家。歐洲人缺乏同情而引發了意大利人的失望，這種情緒將持續很長時間。歐盟錯失了贏回民心的機遇。危機，也會造就贏家和輸家。"

"每一個向落水者伸出援手的人，都值得贊譽"

柏林出版的《每日鏡報》則刊評指出，中國援助意大利等歐盟重災區，固然有很強的地緣政治利己動機，但是無論如何，每一個向落水者伸出援手的人，都值得贊譽。

"每當出現這樣的新聞時，歐洲都會立刻有人出手警告，反對的聲音接連不斷。批評者指出，中國、俄羅斯、古巴援助歐洲國家是為了美化自身形象，是為了分化歐盟。中國的目的是讓人忘卻自己在疫情早期的過失，還想拓張地緣政治影響力，推進'一帶一路'項目。況且，中國自己已經度過了最艱難的時刻，因此伸出援手並不是什麼難事。"

"這些猜測可能都是正確的，但是他們也確實在伸出援手。上述不斷重復的論調，也暴露出了那些總是試圖淡化積極面的擔憂者的憤怒成因：這讓他們看到了自己消極被動的姿態。他們 (面對歐洲鄰國的求救) 曾經視而不見、曾經冷淡沉默。其實，每個人都明白：當一個人向落水者伸出援手時，哪怕他的動機是獲得他人的認可和褒獎，也依然能夠拯救生命。這就足夠了。"

"苦難之中的意大利人、西班牙人、法國人，現在可不會去問援助者究竟是出於什麼動機。他們現在對所有援助者都心存感激。他們沒能獲得歐洲的及時幫助，他們也會想起從前無數次被提及的'歐洲團結'，包括德國人提起的'歐洲團結'。疫情危機當前，'歐洲'、'團結'等字眼，還從來沒有像今天這般令人苦澀。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點