2024年世界大賽落幕，洛杉磯道奇隊以4：1擊敗紐約洋基奪冠，各隊也準備開始在季後進行補強工作。本季打進國聯冠軍賽，輸給道奇的紐約大都會，在休賽季首日，簽下曾效力中華職棒樂天桃猿隊的投手狂威（Dylan Covey），但卻有美國媒體誤會他過去是在「中國」打球。
現年33歲的狂威，2013年被選入奧克蘭運動家，開啟大聯盟之旅，2021年來台加盟樂天桃猿，在中職出賽33場，拿下16勝10敗，防禦率3.63，表現相當不錯。2022年球季結束後離隊，又重返大聯盟，效力過道奇、費城人等隊，今年下半年因傷待在費城小聯盟，不過表現仍然非常亮眼。
廣告（請繼續閱讀本文）
大都會簽下狂威後，大聯盟官網指出，狂威肩部和背部的傷勢對其職業生涯產生嚴重影響，他曾在海外打中華職棒（Chinese Professional Baseball League，CPBL），累積寶貴的比賽經驗，兩年後回到美國，成為中繼投手。
在大聯盟報導此事後，其他美國運動媒體陸續跟進，然而《SNY》卻疑似將「中華職棒」（CPBL, Chinese Professional Baseball League），錯認為中國的棒球聯賽，而指出狂威2021、2022年為「中國」投球。
廣告（請繼續閱讀本文）
Eric Jang 美國人沒有誤會，沒有錯認。
是我們用了不對的英文。
◯國 → ◯國的，◯國人
Spain → Spainese
Japan → Japanese
China → Chinese
所有英語系國家的人看到
Chinese Professional Baseball Leage
都會認知到這是一個中國的職棒聯盟。
6小時前
Hsin Chuan 自己要叫Chinese不用怪別人誤會
6小時前
沛鈞(戰車) 中華民國沒有錯啊！大概又是一群青鳥在亂崩潰吧？
6小時前
胡 根本沒說認錯好嗎
7小時前
孟修 這時候青鳥通通變成清啞鳥跟清暝鳥
6小時前
顯示全部