中山美穗與電影《情書》，為日本影壇留下什麼？

Photo Credit：圖／可樂電影　提供

歌壇、影壇雙棲的日本女星中山美穗，本（12）月 6 日被發現在東京自宅浴室去世，享年 54 歲。所屬經紀公司後續公布驗屍結果，是因「洗澡時發生的意外事故」身亡，並非刑事案件。

猝逝當天，中山美穗原訂要在大阪舉行演唱會，不料卻傳出噩耗，消息一出，引發亞洲各地粉絲無盡悼念。

中山美穗在國中時被星探挖掘，1985 年出道後人氣扶搖直上。影視表演方面，不僅參演過多部電影與電視劇，還曾與木村拓哉、真田廣之、宮澤理惠等人共演，雖然近年作品產量減少，但仍在影視圈保持一定的活躍程度。根據日媒報導，她原訂出演 2025 冬季日劇《日本最差勁的男人》，且已完成部分拍攝，無奈可能成為她的遺作。至於 2022 年參演《魔法翻新》、出演《殺人結業弒》，則是她最後完整演出的作品。

中山美穗在《殺人結業弒》。圖／可樂電影　提供

而一提到中山美穗的影劇代表作，無數影迷心中第一個想到的，便是日式純愛經典《情書》（ラヴレター）。

中山美穗分飾兩角，詮釋層次豐富的純愛經典

《情書》劇照。圖／可樂電影　提供

1995 年的電影《情書》，是導演岩井俊二的首部長片。劇情描述女主角渡邊博子寄給過世的未婚夫一封情書，卻意外收到了同名同姓者「藤井樹」的回信。在信件來往的過程中，藤井樹在國中的一段純情初戀，逐漸從回憶中湧現。

兩位藤井樹，因為同名產生了許多誤會，卻也在相處過程中彼此吸引，只是女方並沒有察覺自己的心。求學時的曖昧情愫，也就此畫下休止符，成為沒有結果的花。

由於故事本身相當引人共鳴，使得《情書》的情節雖然簡單、直線，卻能讓觀眾回憶起當年校園中的自己──也許是談了一場轟轟烈烈的戀愛，或許是教室角落的小情小愛，也有可能是沒有結果的苦澀單戀。

本片將跨越時空的無形思念，轉化為有形的信紙傳遞出去；電影本質是純愛故事，但內核卻是悲傷的──渡邊博子與女藤井樹兩人，分別走出了死亡和離別的痛苦。故事並非「完美」收場，卻也因為如此，填滿了觀眾在青春時候遭遇的情愛與缺憾。

而主要演員中山美穗在片中「一人分飾兩角」，更表現出完全不同的感情層次與心理變化。

作為失去摯愛的渡邊博子，她把失去未婚夫的悲痛，以及跟陌生人書信往來的幽微情感，展現得細膩且動人；作為同名同姓的藤井樹，她用更加輕盈自然的姿態，演繹青春時的懞懂與不解，但是，那個從未察覺的愛，也隨著書信在心底逐漸發酵。

身處在不同的人生階段，卻能傳遞出各自的思念與心意，中山美穗無疑是除了劇本以外，讓作品「封神」的另一關鍵。

北海道、小樽、天狗山，成為純愛代表地

北海道小樽街景。圖／Patrickwa@Shutterstock

當年《情書》上映之後，不僅橫掃日本國內各大電影獎項，更在亞洲國家掀起了一股情書「旋風」。

本片主要在北海道的小樽（おたるし）取景，中山美穗在如仙境般的雪景中行走，雖然並非優美的「冬季戀歌」，但在白雪覆蓋之下，為《情書》更添一層詩意與浪漫氛圍。白雪不僅象徵著愛情最純粹的模樣，還有主角深藏在心中，純淨且潔白的思念。更多人因為這樣，發現了北海道之美，小樽市也湧入眾多影迷朝聖，順勢帶動當地觀光產業發展。

即使現實中的「藤井家」（女藤井樹的家）在 2007 年因火災被焚毀，但並沒有澆息粉絲們的期待，每年造訪的遊客依然超過 700 萬人次；北海道甚至連續 12 年蟬聯日本「最具魅力的都道府縣」。雖然促使觀光人次增加的原因有很多，但《情書》絕對是功不可沒的因素之一。

片末，中山美穗在「天狗山」吶喊出經典台詞：「你好嗎？我很好！（お元気ですか？私は元気です！）」天狗山不僅擁有雪景，也是看夜景的絕佳之處，近年則成為許多純愛作品的拍攝地，包括佐藤健和滿島光的《First Love 初戀》，以及近期坂口健太郎和有村架純主演的新劇《再見的延續》，都曾在這裡取景。

《First Love 初戀》劇照。圖／Netflix　提供

重點元素與延伸作品，作為「情書的延續」

在一場名為「追尋」的公路之旅，過往回憶逐漸從心底湧現──《情書》把這樣的敘事方向，加入了日本影視的細膩與透明感，成功轉化為帶點殘酷韻味的愛情物語。同時，導演岩井俊二也創造出許多代表元素，深深地影響往後日本影劇的走向。

其中一個元素是「信」。去（2023）年由許光漢和清原果耶主演的《青春18×2 通往有你的旅程》，同樣是因為一張明信片，串起了對一個人的思念與回憶。該片導演藤井道人曾於受訪時透露，他認為原作（背包客藍狐的連載遊記）跟《情書》有著共同的語言和連結，因此在拍攝時，把《情書》的元素留在電影之中。

《青春18×2 通往有你的旅程》劇照。圖／翻滾吧男孩電影有限公司　提供

此外，象徵「白色戀人」的白雪，亦成為許多純愛作品中，不可或缺的一環。像是日劇《silent》的川口春奈，看見白雪想到了往日戀人；電影《我心裡的太陽》兩位小學生靠著溜冰，在雪中映照出的曖昧紀事。許多戀愛系的動漫作品，也會利用「雪」來製造角色的關係推進。

還有幾部作品，從各種角度來看，都擁有《情書》的影子。像是岩井俊二在中國執導、入圍 2018 金馬獎 3 項大獎的《你好，之華》，以及 2020 年回到日本拍攝的《最後的情書》，這兩部電影的敘事結構和場景氛圍，甚至是於近代逐漸消逝的「書信」往來，皆承襲自他的舊作《情書》。

在 2022 年刮起旋風的日劇《First Love 初戀》，編導寒竹百合則是岩井俊二的門徒。她同樣利用北國的淒美雪景，以及許多 90 年代的復古元素，成功勾起觀眾的回憶。回應時代變遷，《First Love 初戀》利用更巨觀的格局，融入社會觀察與難題，從泡沫經濟、伊拉克戰爭、311 地震到新冠疫情，都讓觀眾產生不同層次的共感，使得該劇雖經常被與《情書》一同提及，但仍創造出不同風味的餘韻。

「你好嗎？我很好！」

《情書》劇照。圖／可樂電影　提供

《情書》不僅打開「日式純愛」表現手法的先河，中山美穗動人且深情的演出，亦讓影迷難以忘懷，使得這部作品在影壇之中，至今仍擁有無法撼動的地位。

在電影的末段，中山美穗站在雪地中，朝向被白雪覆蓋的遠山，喊出對初戀情人的思念，最終收到自己的回音。

你好嗎？我很好！（お元気ですか？私は元気です！）

這也是無限惋惜的粉絲，留給中山美穗的最後道別。

【延伸閱讀】

●大勢不妙！日本電影院初體驗，我學到了如何不花冤枉錢
●三四十世代的《初戀》：沒有失憶的我們，因為「記得」而永遠年輕

※本文由換日線授權刊登，未經同意禁止轉載

加入換日線 LINE 好友，每日接收全球議題包