政治中心/綜合報導
武漢肺炎(COVID-19、新冠肺炎)疫情爆發,台灣防疫成果受到外國網友矚目,不僅日、韓、泰網友大讚在防疫中扮演關鍵角色的數位政務委員唐鳳。而唐鳳也不忘幫助其他國家,現任東京都知事小池百合子昨(8)日發推特表示,感謝台灣IT大臣參與東京新型冠狀病毒防疫網站翻譯。台灣網友也轉發此貼文表示,國民外交成功!
廣告(請繼續閱讀本文)
▲東京都防疫網官網(翻攝自東京都型冠狀病毒感染症對策官網)
日本東京都政府在GitHub上公布,東京新型冠狀病毒防疫網站的開源軟體。東京都為了防範的武漢肺炎疫情,架設「東京都型冠狀病毒感染症對策」的防疫網站,網站中羅列目前東京都內感染、檢驗人數與輕、重症等病患人數,以數據資料圖方式清楚呈現,而此網站的協作者中赫然發現唐鳳。
廣告(請繼續閱讀本文)
▲東京都知事小池百合子發文感謝唐鳳。(圖/翻攝自小池百合子推特)
GitHub是各種開源軟體(專案)的聚集地,只要專案作者公開這個專案,任何人都能存取、使用、甚至對專案的內容做出修改,進而達成一種「共同創作」的理念。唐鳳便利用這樣的特性,對此網站的中文修改成繁體中文,且抓出問題修正。對此,小池百合子昨日晚間在推特發文,「感謝台灣IT大臣也參與了翻譯,我們正開發多語言版本的網站,以幫助更多人。」台灣PTT網友紛紛讚賞表示,國民外交成功!
這位先生 一堆崩潰,笑死,人家用他的專業做外交,一堆國民黨的努力扯後腿
2020年03月09日04:32
帆帆 好棒棒,日本不跟台灣建交真是太可惜了
2020年03月09日05:24
Kacy 我們的IT科技贏日本 哈哈
2020年03月09日04:37
りつや 最強國民外交、看到這些這些支那雜種哭這麼慘就知道、一場支那瘟疫讓支那滅族亡國。世界第二大經濟體尋求台灣IT大臣的協助並且感謝、這個國際影響力太大了。
2020年03月09日04:30
王秀慧Kim 我們的網站是否也要做英譯和日譯?
2020年03月09日05:27
顯示全部