記者林明柔/專訪報導
以大溪關聖帝君百年社頭遶境為故事背景的戲劇《神之鄉》,找來王識賢、李李仁、李玉璽等人演出,在劇中飾演王識賢前妻的Janet(謝怡芬)首度挑戰以台語拍戲,還在劇中演唱鳳飛飛的經典名曲《心肝寶貝》,Janet接受《三立新聞網》專訪時分享,這次最大挑戰除了要說台語外,還要去詮釋和王識賢離婚的這個角色,以及唱台語歌,「第一次和王識賢一起拍戲,但我們在劇中有很多衝突,再加上我本身的婚姻是順利的,和孩子相處又很開心,所以要去把葉雲(角色名)的細節演出來是最大的挑戰」。
▼▲Janet近日接受《三立新聞網》專粉,分享首次挑戰拍攝台語劇的心境。(圖/東森、映畫提供)
Janet透露,雖然過去主持過台語兒童節目,但這是她第一次用台語拍戲,好在父母平時也會說台語,讓她在準備的過程中也發現,有些語詞用台語呈現比說國語還自然,有時候自己在家排練吵架橋段的台詞時,媽媽聽到以後還會給予建議,甚至直接表演平時罵老公的情緒,而Janet就會立刻紀錄,再和導演討論。除了媽媽以外,Janet也會請教過去合作的演員黃尚禾,「他台語很好,也跟王識賢合作過,我們彼此都互相了解,也請教過以前節目結識的工作人員」。
▲Janet和王識賢有不少爭執橋段。(圖/東森、映畫提供)
不過Janet卻說,講台語其實並不是最大困難,而是要在劇中演唱鳳飛飛的歌曲,Janet笑說「我真的沒有在戲裡唱過歌,再加上又要和王識賢合唱,畢竟他是歌手,我壓力好大,有的歌詞還真的不簡單,要先了解意思熟記以後,唱出來的同時,還要加上情緒和舞蹈動作等等,這部分是我練最久的」。聊起首次和王識賢合作的心境,Janet透露,兩人私下在等戲的空檔都會聊天,王識賢也很樂意給予意見或是糾正台語,「很開心能夠和識賢哥合作」。
▲ Janet透露,王識賢私下都會糾正她的台語。(圖/東森、映畫提供)
▲王識賢、Janet和兒子李玉璽以及女兒盧以恩合影留念。 (圖/東森、映畫提供)
在最新劇情中,Janet被正在叛逆期女兒盧以恩的冷言冷語傷透心,但好在一家人終於久違團聚,替盧以恩過16歲生日外,還完成了她小時候的所有願望,這也成了讓母女倆關係更靠近的關鍵,當Janet要為工作離開大溪時,盧以恩終於開口叫「媽」,頓時讓Janet激動淚崩,超揪心的母女和解橋段,也成功逼出了觀眾的眼淚。