近期，DQ推出法國大規模性侵案的系列報導，文章中無論提到男性、女性，統一都使用「他」為代名詞。文章推出後，我們收到許多讀者詢問，DQ編輯是打錯了，還是懶得選字！？
其實，DQ編輯平常在撰文時，認為「他」一字本身能涵蓋各種性別，無須將專指女性的代稱分別出來；同時也認為，報導各種事件之際，已在內文交代每個對象的資訊、背景，當提到女性人物時，不需要一再用「她」字強調性別。因此，編輯在撰寫各類題材的報導時，無論對象的性別，選擇一律使用「他」作為代詞。
無獨有偶，這幾天在Threads上，有幾則貼文也剛好討論到，遇到聊天對象傳訊息時使用「妳」，到底是細心的加分表現，還是反而會令人反感？支持的網友認為，這是尊重、在意對方身份、特徵的表現；反對的網友則不解，為什麼要特別將對女性的代稱，從可以指稱所有人的「你」當中獨立出來。
廣告（請繼續閱讀本文）
為此，我們特別邀請臺灣師範大學國文系祁立峰教授，為我們解析，到底能不能用一個他打天下？還是該區分清楚他她牠祂？
廣告（請繼續閱讀本文）
加入 DQ地球圖輯隊 LINE Notify ，一起看透全世界
延伸閱讀：
【DQ Open Your 國文課本】「充斥」是貶意嗎？從讀者來信看見的語言思考【DQ Open Your 國文課本】「估計」真的是支語嗎？最早是誰先用的？
參考資料：
yoyoyo Huang 我小時候的課本根本就沒有「她」這個字，因為女生也是人，當然代稱用「他」，課本裡也沒有出現過「祂」這個字
美國現在流行政治正確，現在流行不講he/she，一個人也講they，為的就是不強調性別
就在YouTube看過有爸爸抱怨，小孩說同學要來玩，結果代名詞用they，爸爸買了一大堆披薩，結果只來一個同學，小孩還一直強調一個人也要用they
另外，man跟men也可作為人類使用，當然包含女性
所以我建議不要那麼強調性別，女性也使用「他」字代稱就好
2024年12月25日00:02
徐士桓 中文有夠麻煩，看看英文
2024年12月25日08:11
neo 【87 Open Your 英文課本】he、she一定要分清楚嗎？網友怎麼說？
2024年12月24日10:43
顯示全部