文／蔣德誼 主圖／城崎若代官網 責任編輯／王美珍
編按：為了提供讓女性旅客可以安心放鬆的環境，不少飯店會設計女性專屬的客房樓層或住宿方案。《50+》介紹日本6間專屬女性旅客的不同風格旅宿，除了打造讓女性可以放心享受旅行的空間，也提供了更細膩而有質感的住宿體驗。（本文出自《50+週刊》：高質感的女子旅行懶人包：更有趣的地點、玩法、省力攻略）
出外旅行時，住宿也是體驗的重要一部分。
以下介紹6間女性限定，或是以女性為服務主體的日本女子旅宿。它們和一般飯店的差別不僅僅在於限制入住旅客為女性，而是從服務細節到住宿體驗，都有許多讓人倍感細緻的貼心安排，很適合安排一場和姊妹閨蜜們同遊，或是一個人的女子旅行。
推薦旅宿1：享受溫泉與絕景！北海道定山溪「翠蝶館」
位於北海道名勝定山溪溫泉的「翠蝶館」，標榜「打造讓女性能真正徹底放鬆的住宿體驗」，全館採取事前預約制，並僅接受13歲以上的女性旅客入住，更能保留純女性、不受打擾的空間。飯店並提供從札幌市區往返的接駁車服務，不會開車或是一個人旅行者，也能輕鬆抵達。
館內共有20間客房，每間客房都面對北海道名山「夕日岳」，可以欣賞到夕陽落日的絕佳美景，飯店各處也有許多可以放鬆的角落，可以帶著自己喜歡的書，或喝一杯茶，眺望遠方的山岳美景。
此外，為體貼女性顧客，飯店內免費提供4～5種可供選擇的知名品牌保養組，從卸妝、洗面乳到化妝水、乳液等備品一應俱全，房間內更設有蠟燭暖燈，並在大廳提供香氛蠟燭租借使用。
最後，飯店內引以為傲的溫泉為100%新鮮源泉，也有岩盤浴和可以獨享的個人湯屋可使用；在餐飲部分，飯店提供以和食為中心，強調健康、營養均衡的食材與烹調，也有以藥膳概念設計的中華料理，讓平時忙碌於生活的旅客，身心都獲得滋養。
推薦旅宿2：有美味咖啡的小巧民家，廣島縣宮島「藤のや」
距離廣島縣知名地標嚴島神社徒步僅需5分鐘即可抵達的民宿「藤のや」，規模迷你，一天僅接待2組女性旅客，卻曾獲得日本訂房網站「Jyaran」的「房間數50間以下」最佳住宿體驗廣島縣第一名。
民宿外觀是傳統老屋，一旁庭院有精緻的枯山水造景，屋內則有老式壁爐，整體營造出一種讓人像是回到家一般的溫馨氣氛。二樓設有2間和室房，分別面對海邊和宮島的紅葉谷公園。
一樓是帶有點懷舊氣氛的咖啡廳空間，住宿旅客可以在此免費品嘗一杯由具專業咖啡師資格的老闆娘所精心沖製的的美味咖啡，早上則可以享用民宿主人製作的熱三明治、優格等早餐。民宿內除了提供女性用盥洗備品，也設有簡單的流理臺和微波爐可供料理使用。
推薦旅宿3：女子獨旅推薦！石川縣金澤「Granrina Kanazawa」
如果想嘗試長時間的居遊式旅行，提供長期住宿的青年旅館或Share House，是可以節省不少旅費的選擇。但青年旅館大多需要和不認識的住客共住一室，有時難免在安全性上有所顧慮，或是因為室友作息不同而被干擾。
距離金澤站徒步13分鐘的「Granrina Kanazawa」，全館共有7間房間，除了限定女性入住，全都是單人房格局並附設有獨立衛浴，兼具便利和隱私；住宿期間從以週為單位計算、最長可以一個月為單位計價，非常適合獨旅、背包客，以及想要放慢腳步、深度旅遊的旅客。
此外，館內設有共用的洗烘衣機以及可煮食的廚房，設備完善，想要到當地超市採購食材自炊也完全沒問題。（相關閱讀：想離家出走卻不知道該去哪？大台北適合女性一個人入住的旅宿提案）
推薦旅宿4：公主般的寵愛款待！愛知縣蒲郡市「姫宿 花かざし」
從飯店的命名「姬宿」，就不難看出這是一間以女性為優先設計，提供像是公主般款待的旅宿。飯店緊鄰愛知縣著名景點三河灣，擁有漂亮的海景和被稱為「美白之湯」的碳酸氫鈉泉，並提供許多專屬女性的附加服務。
飯店的大廳以及客房採用和洋折衷風格設計，明亮寬敞、用色活潑，讓人從入住時就感到心情愉快，大廳旁並有可以免費享用茶飲和咖啡的「姬宿TEA STAND」，還設有可以換上公主裝拍照的攝影棚。
雖說從2023年開始，因應許多女性旅客的要求，由原本的女性專用旅宿，改為女性可攜帶男性旅伴入住（惟不開放12歲以下的孩童入住），但在許多細節上，依然強調貼近女性旅客的喜好和需求。
推薦旅宿5：百年老屋改造！兵庫縣豐岡市「城崎若代」
歷史悠久的城崎溫泉，被稱為日本三大溫泉之一，許多到此一遊的旅客會換上浴衣和木屐漫步其中，是享受溫泉旅行的絕佳旅遊目的地之一。
就位在溫泉街的「城崎若代」，建築本身有將近百年歷史，前身是父母經營的老旅館「若代」，如今由第三代的姊妹經營並改造為女性專屬民宿。民宿內設有個別客房和通舖，也有作為休息、和其他旅客交流用的客廳以及可供煮食的簡易廚房。
雖然民宿沒有自己的溫泉浴場，但在有7座不同特色「外湯」的城崎溫泉，完全不是問題。穿上民宿提供的浴衣和可免費租借的風呂敷提包，就可以完美融入當地風景，愜意地來一場溫泉巡禮。
此外，民宿也會不定期推出各式活動體驗，例如手作課程、溫泉街攝影導覽、溫泉皮拉提斯或是在寺廟體驗冥想、抄經……想知道在地人推薦的居酒屋或地方美食，也可以大方和民宿主人詢問交流。（相關閱讀：女子深度居遊提案｜到宿霧遊學學英文、玩海島，費用只要歐美1/3！）
推薦旅宿6：女性專屬膠囊旅館！東京「安心住宿新橋汐留店」
在寸土寸金的東京市中心，膠囊旅館是許多想要節省住宿費用的旅客選擇之一。於東京、名古屋、京都共有7間分店的連鎖住宿品牌「安心住宿」（安心お宿），日前宣布首次開設專屬女性旅客的膠囊旅館，於6月上旬正式開業。
飯店位於交通便利的都心地帶新橋站附近，共有180間膠囊房，1～9樓均為女性專用，以膠囊旅館來說規模相當龐大。飯店強調備有完善的盥洗用品、保養品可供選擇、女性必備的高級品牌吹風機，即使沒有帶任何行李也能輕鬆使用，並設有溫泉澡堂、三溫暖、按摩椅、漫畫櫃等豐富設施。
不只如此，飯店內還有免費的飲料吧、咖哩、白飯和味噌湯可以無限制享用，想吃宵夜或是早餐都沒問題！
延伸閱讀：