國際

紐時:中國人哀悼李克強 也哀悼一個希望尚存的時代

太報
更新於 2023年10月30日05:48 • 發布於 2023年10月29日03:16 • 國際中心
中國前國務院總理李克強2015年訪問南韓時的身影。路透社

中國國務院前總理李克強27日驚傳心臟病發猝逝。兩天來,他在安徽合肥的故居外,自發哀悼的民眾絡繹不絕,悼念花束已堆成花海;中國的社群網路上也呈現網民對他的懷念之情。《紐約時報》指出,中國民眾悼念李克強,其實是在哀悼他所代表的開明與改革。也因此,許多悼念貼文都遭到審查與屏蔽。

《紐時》中國新聞資深記者袁莉撰文指出,李克強的去世激起中國人民對他代表的那個時代的懷念:那是一個經濟前景更好、對私營企業更開明的時代。中國民眾的反應,也凸顯對已連任三屆的中國國家主席習近平的不滿。

廣告(請繼續閱讀本文)
李克強位於安徽合肥的老家前,28日堆滿悼念花束。美聯社

中國網友發布李克強承諾中國將繼續向世界開放的影片,也分享他站在泥濘中探望洪水災民的照片,令人聯想到習近平在今年東北洪災事過一個月後才視察的畫面。

中國網友還提及,李克強擔任總理第一年時的經濟增長目標是7.5%,與當前經濟下行的前景呈現鮮明對比。

廣告(請繼續閱讀本文)

「長江黃河不會倒流」金句廣傳 已遭屏蔽

《紐時》指出,從中國社群媒體的貼文看來,人們大多讚揚李克強的主張和言論,而不是他在習近平領導下做出的政績。因為李克強的10年總理任期內,可能是中共建政以來最弱勢的總理,包括經濟在內的重要政策多由習近平一把抓。

從網路上到李克強故居前哀悼花束上,出現最多的李克強金句就是「長江黃河不會倒流」。這是他承諾中國會繼續對外開放的名言。但李克強死訊發出後,中國當局密切關注輿情,社群網路上他說這段話的影片發布不久後,大多被刪除或無法轉發。

在微博上,許多對他突然離世表示震驚的貼文也都被審查,即使是稱他為「人民的好總理」和「偉人」的評論也都不見容於審查機器。被允許發表的評論大多都是「一路好走」。

《紐時》指出,對許多中國人來說,李克強的去世讓他們得以釋放壓抑已久的沮喪、憤怒和焦慮,這樣的情緒源於他們認為習近平對經濟處理不當,施政著重管控意識形態而非經濟。

「十年間苦苦支撐卻節節敗退」

李克強的逝世引發的悲痛,反映了中國民眾對於改革與成長時代已被拋棄的失落情緒,以及深切的無力感。一篇廣為流傳的文章就說,許多中國人在李克強身上看到了自己——「十年間苦苦支撐卻節節敗退」。

李克強老家門外,許多悼念花束上都寫著「黃河長江不會倒流」。取自X平台

李克強自北京大學法律系畢業、又取得北大經濟學博士學位,是務實派技術官僚的代表。哀悼的網友覆述著他在2013年上任總理後首場新聞發布會上的開場白:「我們將忠誠於憲法,忠實於人民,以民之所望為施政所向。」

人們懷念的李克強其他金句還包括:「有權不可任性」和「觸動(固有)利益比觸及靈魂還難」。

許多企業主和投資人也貼出了李克強參觀他們企業時留下的合影。他們懷念政府鼓勵創業和創新的時代。一位網路商人寫道:「他就這樣突然離開了我們。順道帶走的還有那黃金十年。」

查看原始文章
留言 336
  • 😁
    有人一天到晚只想滅絕台獨與中華民國聯共匪搞經濟綁架華獨,那個中華民國華獨是被共匪滅絕?? 還是孬起來噤聲了??😮‍💨😮‍💨 中華民國華獨反共派是被共匪滅絕了嗎????🤔🤔 蔣中正聽到都會想顯靈打臉中華民國舔共派吧?!!🤭🤭
    2023年10月31日19:19
  • IIDAYEN
    來看井🐸自我腦補的崩潰樣!李克強:中國台灣。也舔得下去嗎?
    2023年10月29日23:15
  • Hans Lee
    韭菜人礦有啥資格談希望? 只敢翻牆來台灣謾罵 在牆內龜的比孫子還孫子
    2023年10月29日14:56
  • 時間與空間
    中國人民該醒了! 讓世界看看14億人民的力量有多大!!!!
    2023年10月29日13:57
  • Tencki
    慎防美國藉機煽動鬧事。64、香港黑暴記憶尤新,處處都有美國插手痕跡。
    2023年10月29日13:40
顯示全部