文、圖 /史上最廢插畫家
unanswered points 連續得分
un-字首開頭的單字通常包含著否定的意思，answer是回答，unanswered就變成了未被回應。unanswered points是時常聽到外國播報員的口語，而未被回應的得分指的是某隊連續得了多少分，結果對手毫無還手餘地，這番沒有被對手以有效進攻回應的得分，也就是連續得到的分數。因此通常在unanswered之前，還會有個數字。
例句：Steve Kerr mad three long-range shots as the Spurs scored 23 unanswered points to secure a 90-78 win and a spot in the Finals.
柯爾投進了三顆三分球，幫助馬刺連續得到23分贏得了90比78的勝利與晉級總冠軍賽的資格。
unrestricted free agents 未受限自由球員
ag-字首開頭的單字大多有行動、做事之意，舉例agenda是代辦行程，而agent則是辦事的人，像是代理人、經紀人和後來開始流行的特務都是agent。而在球場上打球的agent，指的就是球員，free agent就是指自由球員，意即尚未隸屬於任何球隊的選手。
自由球員有分為restricted受限與unrestricted非受限，最關鍵的不同是非受限自由球員可以和任何球隊簽署合約而不受限制，受限自由球員則可能在與別的球隊簽下合約後，因原東家跟進合約而不能另結新歡。
例句：Draymond Green, who would have easily been the second-best unrestricted free agent, has already signed a new deal with the Warriors.
葛林原本有機會成為自由市場中第二好的未受限自由球員，卻早早決定與勇士簽約了。
unsportsmanlike foul 違反運動道德犯規
like有像的意思，加上表示否定的un-字首，unsportsmanlike直譯的意思就是不像個運動員，也就是沒有運動道德之意。unsportsmanlike foul是FIBA國際比賽中針對蓄意對人不對球、過多肢體接觸而吹判的犯規，近似NBA的惡意犯規。
例句：Trailing 92-91 with nine seconds left, Joe Harris committed an unsportsmanlike foul to give the Turks two free throws and possession.
在僅剩9秒、以91比92落後的時刻，哈里斯犯了一次違反運動道德犯規，讓土耳其人得到2次罰球機會與球權。
