天使隊二刀流巨星大谷翔平，本季最後一次對戰高中學長菊池雄星，雖然前兩打席都出局，但第三個打席敲出一支二壘安打，本季的對戰打擊率突破4成；另外，他們兩人的故鄉岩手縣最近又出了一個「令和怪物」，17歲投手佐佐木朗希，昨天在甲子園的地方預賽，以194球完投12局，敲出致勝轟，還飆出160公里速球，追平大谷的紀錄。
本季最後一次交手，身為學長不能再挨打，菊池雄星93英哩快速直球，讓大谷翔平站著被三振。第二個打席依舊占得上風，讓學弟打出內野滾地球出局。
前兩打席都吃鱉，第三個打席不能再漏氣，5局上大谷翔平決定，用長打結束這個回合。
總計大谷翔平本季對戰菊池雄星7打數3安打，包括一發全壘打，對戰打擊率高達4成29。而菊池這場比賽擋不住天使的猛烈砲火，5局就挨9支安打，包括兩發全壘打，丟掉7分，加上隊友到了比賽後半段才有零星反攻，最終水手以3：9不敵天使，菊池也吞下本季7敗。
出身花卷東高校的菊池雄星，高中時期就是甲子園備受矚目的明星投手，而學弟大谷翔平則是在2012年地方預賽，飆出破紀錄的160公里速球，儘管沒能打進全國大賽仍一炮而紅。而如今，同樣來自岩手縣的佐佐木朗希，也成為日本最紅的高中生。
大船渡高校王牌投手佐佐木朗希，昨天在對上盛岡第四高校的地方預賽中，飆出160公里速球，獲得現場球迷熱烈掌聲。而且他不但以194球完投12局，還自己敲出致勝兩分砲，幫助球隊勝出。聽聞這個消息，大谷也稱讚佐佐木很厲害，不過希望最後打進全國大賽的還是母校花卷東，而兩隊目前都打進四強，只要再贏一場，就會在決賽碰頭。
（民視新聞／綜合報導）
--
【我要搭華航，直飛紐約看大都會球賽】
大聯盟「大都會台灣日」9月7日登場！民視與華航特別合作，大手筆送出「直飛紐約機票」，讓幸運球迷到現場體會熱血沸騰、精彩萬分的比賽。
詳細活動辦法，請見《美國職棒看民視》臉書粉專。
