（中央社克里夫蘭8日綜合外電報導）小葛雷諾今天在MLB明星賽全壘打大賽共揮出91支全壘打寫下紀錄，但阿隆索在決勝輪敲出22轟力壓小葛雷諾，讓小葛雷諾無緣追隨父親腳步奪冠，並成為史上最年輕全壘打王。
美國職棒大聯盟MLB冠軍獎金高達100萬美元（約新台幣3145萬元）的全壘打大賽，今天在克里夫蘭印地安人主場進行，8名參賽者依本季目前為止在例行賽的全壘打產量為依據，排定種子序並進行首輪對戰組合。
今天比賽焦點全落在小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.），他首輪包括30秒優惠加時在內的4分半鐘裡轟出29支全壘打，擊敗只打出13支全壘打的奧克蘭運動家柴普曼（Matt Chapman）輕鬆晉級，29轟成績打破前德州遊騎兵韓密爾頓（Josh Hamilton）2008年首輪所締造的全壘打大賽單輪最多轟紀錄，當時韓密爾頓揮出28轟。
次輪小葛雷諾和洛杉磯道奇的皮德森（Joc Pederson）展開史詩般對決，兩人在包括30秒優惠加時的4分半鐘裡都揮出29支全壘打，接下來經過1次1分鐘加時、2次各有3次揮擊失敗機會的加賽後，小葛雷諾以40轟比下皮德森39轟，成功闖進決賽。
相較之下，阿隆索（Pete Alonso）火力較弱，首輪以14比13擊敗地主克里夫蘭印地安人的桑塔納（Carlos Santana）；次輪阿隆索沒用到30秒優惠加時就揮出20轟，力壓在包括30秒優惠加時4分半裡擊出19支全壘打的亞特蘭大勇士小阿庫尼亞（Ronald Acuna Jr.）。
決勝輪小葛雷諾與阿隆索交手，先打的小葛雷諾在包括30秒優惠加時的4分半裡擊出22支全壘打，但阿隆索在沒用到30秒優惠加時的情況下，就揮出23支全壘打，擊敗聲勢驚人的小葛雷諾，拿下今年明星賽全壘打大賽的冠軍。
小葛雷諾最終締造總數91轟的全壘打大賽新里程碑，即使不算加賽數據，80支全壘打仍刷新現紐約洋基史丹頓（Giancarlo Stanton）2016年在邁阿密馬林魚時創下的61轟紀錄。
這次全壘打大賽參賽者平均年齡為25.43歲，是賽事舉辦34年來最「幼齒」的參賽陣容，僅33歲的桑塔納超過而立之年，20歲的小葛雷諾則成為史上最年輕參賽者。（譯者：李晉緯/核稿：陳亦偉）1080709
