〔體育中心／綜合報導〕前馬林魚左打砲手鮑爾(Justin Bour)今年季中被交易到費城人，季後宣布不被續約，成為自由球員後，今天天使隊宣布把鮑爾簽下。
30歲的鮑爾2014年登上大聯盟，隔年敲出23轟，成為打線中流砥柱，2017年還代表馬林魚參加全壘打大賽，已經連續4年單季都有雙位數全壘打的演出，今年季中他被馬林魚交易到費城人，今年合計在2隊出賽141場，打擊率2成27，20支全壘打，59分打點。
鮑爾的守位是一壘，明年天使隊一壘原本預計由普侯斯(Albert Pujols)來守，鮑爾可望分擔普侯斯的一壘守備工作，也可能成為天使板凳席的頭號代打，而普侯斯也會與大谷翔平分擔DH。
