紐約洋基在美國時間周二宣布從傷痛名單釋出左右開弓打者莫拉列斯（Kendrys Morales），但隨後並沒有放入25人名單，而是選擇指定轉讓；並將近期投球表現失穩的中繼投手侯德（Jonathan Holder）下放小聯盟。
洋基主力球員紛紛回歸，因此當時被洋基撿來填補板凳深度的莫拉列斯，出場時間更顯得壓縮。再加上球打線有穩定的沃特（Luke Voit）和剛剛交易來的美聯全壘打王恩卡納西翁（Edwin Encarnacion）輪流佔據一壘以及指定打擊，完全卡死位置。
在今年以前莫拉列斯曾有連續4季單季至少20轟表現，但今年球季在運動家、洋基兩隊之間，沒有繳出應有的攻擊表現。來到洋基後19場出賽，打擊率僅1成77、1轟、5打點表現。
